こんぜんいったいの英語

完全一体型機構の歩留りの悪さを克服しかつ完全一体型機構と同等のコンパクトかつ高性能な荷重伝達機構を提供する。例文帳に追加

To obtain a compact and high-performance load transmitting mechanism equivalent to a perfectly integral type mechanism by overcoming the poor yield of the perfectly integral type mechanism. - 特許庁

自然石ブロック１は、コンクリートブロック本体２に自然石３，３を一体化して成る。例文帳に追加

A natural stone block 1 is constituted by integrating natural stones 3 and 3 with a concrete block body 2. - 特許庁

この一体化コイルは、コンポーネントの全表面の少なくとも５０％を占める。例文帳に追加

This integrated coil occupies at least 50% of the entire surface of the component. - 特許庁

必要な流量を確保しながら全体をコンパクトにしたフィルタ一体型電磁弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter integrated solenoid valve miniaturized as a whole while ensuring required flow. - 特許庁

固形燃料用こんろと敷板（断熱板、安全板）を一体としたこんろの地震時の消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stove using solid fuel, and a fire extinguishing appliance in earthquake, of the stove integrated with a floor plate (heat insulating plate, safety plate). - 特許庁

前壁３及び後壁４を一体化してコンクリート壁を構成し、前壁３と後壁４との合成断面により外力に抵抗させる。例文帳に追加

The concrete wall is constituted by integrating the front wall 3 and the rear wall 4, to resist external force by a composite cross section of the front wall 3 and the rear wall 4. - 特許庁

自然エネルギー（風力・太陽）を同時に取込んで、小型一体型発電機により安全、低価格な電力を得る。例文帳に追加

To provide further safe and low-cost electric power by a small integrated generator, by simultaneously taking in natural energy (wind power-sunlight). - 特許庁

又、前記型枠の底部に不織布又はネットからなる敷材を敷き、前記混合物を型枠に流し込み成形し敷材と一体化する。例文帳に追加

Alternatively, a laying material formed of a nonwoven fabric or net is laid at the bottom of the form, and the mixture is poured into the form and integrated with the laying material. - 特許庁