ごてんやま４ちょうめの英語

小倉宮恒敦（おぐらのみやつねあつ、生年不詳－応永29年7月15日(旧暦)（1422年8月11日））は、南北朝時代(日本)の第99代、南朝(日本)最後の第4代天皇である後亀山天皇の皇子。例文帳に追加

Tsuneatsu OGURANOMIYA (year of birth unknown - August 11, 1422) was a Prince of Emperor Gokameyama, who was the 99th Emperor in the period of the Northern and Southern Courts, and was the fourth and last Emperor of the Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、突出底面部４の頂点より開口部６に向けて柱体８を設けることや突出底面部４を底面から着脱自在の独立突出体５として形成することも出来る。例文帳に追加

A column directed from the peak of the protruding bottom surface part 4 to an opening 6 may be provided or this part 4 may be formed as a removable independent protrusion rising from the bottom surface. - 特許庁

特に内親王への一品、とりわけ藤原道長の孫や曾孫に対する叙位が多く見られるようになる（醍醐天皇から後朱雀天皇までの子女のうち一品に叙されたのが男性4名に対して女性9名でうち4名が道長の孫あるいは曾孫にあたる内親王であった）。例文帳に追加

The cases of conferring Ippon to particularly imperial princesses, especially grandchildren or great-grandchildren of FUJIWARA no Michinaga increased (Among the children who were conferred between the Emperor Daigo and the Emperor Gosuzaku, four male per nine female which four within were the imperial princesses of the grandchildren or great-grandchildren of Michinaga.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉢植えの蔓植物を据置することによってステンレスワイヤー４が蔓を巻付けて成長するから，サンルームＢの嵌殺面に蔓植物のカーテン面５を形成することができる。例文帳に追加

Potted creeping plants are placed to grow the vines while twining around the stainless wire 4, and then a creeping plant curtain face 5 is formed at the fixed face of the sunroom B. - 特許庁

琵琶の名手であり、延長(元号)4年（926年）9月29日の花宴（『北山抄』三）及び天徳4年（960年）3月30日の天徳内裏歌合の御遊において琵琶を演奏したことが知られる。例文帳に追加

He was a master of biwa (Japanese lute) and he is known to have played biwa at the Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms) ("Hokuzansho" Vol. 3) of November 12, 926 and at the performance held at the Tentoku Dairi Utaawase (a tanka writing contest) of May 3, 960.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤハーネス４を挿通したグロメット１の直径の大きい箇所２から水膨張性−液型ウレタン化合物６を注入し、該ウレタン化合物がワイヤハーネス４の電線５間の隙間およびグロメット１との間に充填された状態で硬化させる。例文帳に追加

A water-swelling/liquid-type compound 6 is injected from the point 2 of large diameter of a grommet 1 where a wire harness 4 is passed, and this is hardened in the condition of the space among the electric wires 5 of the wire harness 4 and between the harness and the grommet being filled with an urethane compound. - 特許庁

薩摩に戻った忠国だったが、延元2/建武(日本)4年（1337年）、懐良親王（後醍醐天皇の九男）が征西将軍に任命され、先遣として南朝方公家の三条泰季が薩摩へ到着するや、南朝方に属して居城の一宇治城で挙兵する。例文帳に追加

Tadakuni, who returned to Satsuma, belonged the Southern Court and raised an army at his own castle, Ichiuji-jo Castle, just after Imperial Prince Kaneyoshi (the ninth son of Emperor Godaigo) was appointed as Seisei Shogun (literally, "great general who subdues the western barbarians") and Yasusue SANJO, a court noble of the Southern Court, arrived at Satsuma as advance agent in 1337.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天授(日本)5年/永和(日本)4年（1378年）、義満から河内国守護職を罷免され、翌天授5年/康暦元年（1379年）の康暦の政変により頼之が失脚すると、正儀は、今度は北朝内で孤立することとなる。例文帳に追加

When Masanori was dismissed from his post of Kawachi shugoshiki (provincial constable of Kawachi Province) by Yoshimitsu in 1378, and Yoriyuki lost his position due to the Koryaku Coup in 1379, Masanori got isolated in the Northern Court this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス