芥取りの英語

厨芥と水を流し込むタンク２の上部にポンプ３で送る厨芥の許容粒動に応じた網目の網目板１１を揺動自在に取り付け、残飯などの小さい厨芥をポンプ３で脱水機５に送る。例文帳に追加

A mesh plate 11 having meshes in accordance with allowable sizes of the garbage transferred by the pump 3 is secured in a swingable manner to an upper part of a tank 2 into which the garbage and the water are fed and small garbage such as leftover food is transferred to the dehydrator 5 by the pump 3. - 特許庁

厨芥収納容器２に乾燥ごみが一杯になると、厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。例文帳に追加

When the vessel 2 is full with the dried garbage, the vessel 2 is taken out of a garbage disposer body 19 and then is carried to a garbage dumping site for discarding. - 特許庁

流し台の排水口の下方に取り付けられ、厨芥を破砕し、且つ、脱水させることによって、厨芥量を著しく減らすことができる厨芥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus installed below a drain port of a sink and capable of remarkably reducing the volume of garbage by crushing and dehydrating the garbage. - 特許庁

そして、厨芥収納容器２に乾燥ごみが一杯になると、カップリング部が外れ厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。例文帳に追加

When the garbage container 2 becomes full of the dried garbage, a coupling part is disconnected and the garbage container 2 is taken out of a garbage disposer body 19 and is carried to a garbage pit to damp the garbage. - 特許庁

ダストボックス３０の塵芥捨て口３１に蓋体４０を取り付けてある。例文帳に追加

The lid body 40 is attached to the dust outlet 31 of the dust box 30. - 特許庁

駆動装置の車両への取り付け作業を容易に行うことができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse collection vehicle facilitating attachment operation of a driving device to a vehicle. - 特許庁

駆動装置の車両への取り付け作業を簡単に行うことができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse collecting vehicle which facilitates mounting work of a driving device on the vehicle. - 特許庁

捕網袋の着脱、特に取り外しを容易に行うことができる浮遊塵芥除去を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspended trash removing apparatus, capable of easily attaching or detaching a capturing bag, particularly for detachment. - 特許庁