ごみ溶融スラグの英語

都市ごみと、都市ごみ以外の灰分の高い異種ごみとを廃棄物溶融炉で溶融処理する廃棄物溶融炉の操業方法において、スラグの流動性を良好にすることができる廃棄物溶融炉の操業方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for operating a waste melting furnace capable of improving the flowability of slag in the method for operating the waste melting furnace for melting urban refuse and various types of refuse of a high ash content other than urban refuse. - 特許庁

ごみ焼却灰を溶融して得られる溶融スラグ２を受け取り且つ排出するバケット６と、バケットをスラグ受け取り箇所とスラグ排出箇所との間で巡回させるコンベア４と、を備えた溶融スラグ回収装置において、スラグ受け取り箇所でのスラグ滴下以前にバケットを水冷し、スラグ排出箇所での溶融スラグ回収直前でバケットを冷却１０すること。例文帳に追加

In the collecting device for molten slag provided with buckets 6 receiving molten slag 2 obtained by melting refuse incineration ash and discharging it and a conveyor 4 circulating the buckets between the receive position of the slag and the discharge position of the slag, the buckets are cooled 10 immediately before the molten slag is collected in the slag discharge position. - 特許庁

本発明では、都市ごみの最終処理物として排出される都市ごみ溶融スラグの再利用方法において、都市ごみ溶融スラグを粉砕した後に篩選別し、所定サイズ未満の都市ごみ溶融スラグを固化剤と混合することで骨材として使用することにした。例文帳に追加

In the method of reusing municipal refuse molten slag discharged as a final treated material of municipal refuse, the municipal refuse molten slag is ground and sieved to obtain municipal refuse molten slag having a size less than a predetermined size, which is mixed with a solidifying agent to be used as an aggregate. - 特許庁

前記廃棄物起源材料は、都市ゴミ、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を溶融して製造した溶融スラグ、あるいは高炉スラグ、製鋼スラグ、銅スラグ、碍子屑から選ばれる一種以上である。例文帳に追加

The material originated from waste is a molten slag manufactured by melting one or more kinds among municipal refuse, municipal waste incinerated ash, and sewage sludge incinerated ash, or one or more kinds selected among blast furnace slag, steelmaking slag, copper slag, and glass refuse. - 特許庁

また、都市ごみ溶融スラグを粉砕した後に篩選別し、所定サイズ以上の都市ごみ溶融スラグをブラスト材として複数回繰り返して使用した後に回収し、所定サイズ未満の都市ごみ溶融スラグと混合して固化剤の骨材として使用することにした。例文帳に追加

In addition, the municipal refuse molten slag is ground and sieved to obtain municipal refuse molten slag having a predetermined size or more as an abrasive, which is repeatedly used a plurality of times and then collected, and is mixed with the municipal refuse molten slag having a size less than a predetermined size to be used as an aggregate for the solidifying agent. - 特許庁

ゴミ溶融スラグの粉砕粉としては、都市ゴミだけでなく、ＡＬＣ廃材をガス化溶融炉で溶融処理して得られるスラグを粉砕したものでもよい。例文帳に追加

As the pulverized powder of the dust melted slag, not onely municipal refuse but one obtained by pulverizing the slag obtained by melting the ALC waste in a gasifying melting furnace can be used. - 特許庁

とくに、都市ごみから発生する溶融スラグは、産業窯炉から発生する溶融スラグに比べて融点が低く、かつ、溶融型焼却炉の稼働が殆ど行われなかったため、全く利用されていなかった。例文帳に追加

Especially, the molten slag generated from municipal refuse has lower melting point than that of molten slag generated from a furnace of ceramic industry, and melting type incinerator has been scarcely worked, thus the molten slag hasn't been used at all. - 特許庁

ごみガス化溶融プラント等における溶融炉において、溶融炉内部の状態の可視化を図り、スラグ流の監視及びスラグ流下口の詰まりを防止する制御等を行う。例文帳に追加

To execute control that in a melting furnace in a refuse gasifying/ melting plant and the like a state in the melting furnace is visualized, and monitoring of a slag flow and prevention of clogging at a port through which the slag flows down are achieved. - 特許庁