ご覧になってくださいの英語

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。例文帳に追加

Please take a good look at the gorgeous costumes of the actors. - Weblio英語基本例文集

どうかこの作文をご覧になって, 直して下さいませんか.例文帳に追加

Would you be kind enough to look over this essay and correct any mistakes there may be?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

他の言語についても同様です (全リストは FreeBSD CVS リポジトリをご覧になってください)。例文帳に追加

and so forth for the other languages (you can find the full list by browsing the FreeBSD CVS repository).発音を聞く  - FreeBSD

しかしながら、テキストフィルタについては、 引数の設定が少し異なっています(これについては、「 フィルタはどのように機能しているか」をご覧ください)。例文帳に追加

The text filter takes a slightly different set of arguments, though (see section How Filters Work).発音を聞く  - FreeBSD

PostScriptのジョブはすべて %! で始まらなければならないことになっています(他のプリンタ言語に関しては、 プリンタのドキュメントをご覧ください)。例文帳に追加

All PostScript jobs must start with %! (for other printer languages, see your printer documentation).発音を聞く  - FreeBSD

わたしは怖くなり，行ってあなたの一タレントを地中に隠しました。ご覧ください，これがあなたのものです』。例文帳に追加

I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:25』

地域金融機関がおかれている現状を踏まえて、両行の統合について、また、今後の地域金融の再編の可能性についてどのようにご覧になっているかお聞かせください。例文帳に追加

In light of the circumstances surrounding regional financial institutions, what do you think of the two banks' integration and the possibility of a realignment of regional financial institutions?発音を聞く  - 金融庁

SCSI ドライブでは、通常はルートパーティションが最初の 1024MBに収まっていることが前提となります (または拡張 BIOSトランスレーションが有効になっている場合は最初の 4096MB - 他の質問をご覧ください)。例文帳に追加

For a SCSI drive, this will normally imply that the root partition will be in the first 1024MB (or in the first 4096MB if extended translation is turned on -- see previous question).発音を聞く  - FreeBSD