小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さいはいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

さいはいの英語

さいはい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「さいはい」の英訳

さいはい 采配

a baton (used by a commander on the battlefield in old Japan).

采配を振るう

lead

direct

【形式ばった表現】 command

take [be in] charge 《of》

take [be in] command 《of》

《口語》 boss [run] the show

彼は数百人の雇い人に采配を振るっている. He has hundreds of employees under his command.
だれかが陰で采配を振るっているに違いない. There must be someone pulling strings [wires] behind the scenes.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さいはい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49936件



例文

うるさい! はい!例文帳に追加

Noisy! yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝りなさい。 はいはい。例文帳に追加

Apologize. yeah yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はいはい 洗ってきなさい例文帳に追加

Please wash yeah yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

印西派（いんさいは）例文帳に追加

Insai school発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はい ごめんなさい例文帳に追加

Yeah, sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 貸しなさい!例文帳に追加

Yes, hand it over! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

はい ごめんなさい例文帳に追加

Yes... i'm really sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さいはい」の英訳

儕輩

読み方：さいはい、せいはい

文法情報（名詞）
対訳 colleagues; fellows; comrades

再拝

読み方：さいはい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 bowing twice; worshipping again

(2)

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳(used at the end of a letter) yours sincerely; sincerely yours

再敗

読み方：さいはい

文法情報（名詞）
対訳 second defeat

采配

読み方：さいはい

采幣 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 baton (of command)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 order; command; direction


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さいはい」の英訳

儕輩

読み方 さいはい

名詞

Colleagues; comrades


再拝

読み方 さいはい

名詞

Bowing twice:（=する） to bow twice


用例
頓首再拝
Very respectfully yours...

采配

読み方 さいはい

名詞

The baton of command; the truncheon of command


用例
采配を振る
to take the command―wield the sceptre―lay down the law―carry matters with a high hand
彼は学校で采配を振っている
He lays down the law at the school.
あの家では奥さんが万事采配を振っている
The mistress carries matters with a high hand in the family.
彼は顧問という名義で采配を振っている
He wields the sceptre under the name of adviser.

出典元索引用語索引ランキング

「さいはい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49936件



例文

待ちなさい! はいっ!例文帳に追加

Wait! yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい ごめんなさい例文帳に追加

Yes, ma'am. i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい ごめんなさい例文帳に追加

Yes sorry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。 ごめんなさいよ。例文帳に追加

I'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エコーください。 はい。例文帳に追加

Please echo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪はい ≪待ってください例文帳に追加

Please wait. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出てください。 はい。例文帳に追加

Go outside. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

やりなさい! はいぃ!例文帳に追加

Do it! yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さいはい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「さいはい」の用語索引

さいはいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「さいはい」のお隣キーワード

さいのん

さいの目

さいの目に切る

さいの神峠

さいの谷

さいは

さいはい

さいはく

さいはくぐん

さいはくちょう

さいはぜ

さいはた

さいはち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS