さきはまがわの英語

橘花（たちばな）：神奈川県川崎市・横浜市東北部例文帳に追加

Tachibana: Kawasaki City and the northern part of Yokohama City in Kanagawa Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして僕が立ち上がると、砂州のある程度先の方に、低木の間から一つの岩、ひときわ高く色はまっしろな岩が見えた。例文帳に追加

and now, as I rose to my feet, I saw, some distance further down the spit and rising from among low bushes, an isolated rock, pretty high, and peculiarly white in colour.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

先を行く者たちが彼をしかりつけ，黙らせようとしたが，彼はますます，「ダビデの子よ，わたしをあわれんでください！」と叫び続けた。例文帳に追加

Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 18:39』

彼らが布を巻く間、マリアはまた鼻の先がもう少しであごの先につきそうになるまで笑いに笑った。例文帳に追加

and, while they were putting on the bandage, Maria laughed and laughed again till the tip of her nose nearly met the tip of her chin.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

この記述からは、前に書かれた二神とどちらが先に現れたのかはわからない。例文帳に追加

From these descriptions it is not clear which god came into being first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小径竿体２を大径竿体２の穂先側に引き出して嵌合雄部２ｂを嵌合雌部１ｂに嵌着させる際に、嵌合雄部２ｂの先端側の一部が嵌合雌部１ｂより先端側に露出している。例文帳に追加

A part of the tip end of the fitting male part 2b is exposed on the tip side relatively to the fitting female part 1b in the case of extracting the small diameter rod 2 toward the tip side of the large diameter rod 1 and fitting the fitting male part 2b into the fitting female part 1b. - 特許庁

外側嵌合部２Ａに、竿先側が大径で竿元側に向けて小径化する縮径部分２ｂを設け、縮径部分２ｂの竿元側小径を内側嵌合部の竿先側端の開口径ｄよりも小さくしてある。例文帳に追加

The outer fitting part 2A has a tapered part 2b having a large diameter at the tip section side and reducing the diameter toward the butt section, and the small diameter of the tapered part 2b at the butt section side is made to be smaller than the opening diameter (d) of the tip section end of the inner fitting part. - 特許庁

電話機は、まず、ＩＰ網を介して送信先ＩＰ電話番号へ発信することで送信先と接続し、画像データを送信する。例文帳に追加

At first, the telephone establishes connection with a destination by originating a call to a destination IP telephone number through the IP network and then transmits image data. - 特許庁