ざらざらの面の英語

表面のザラザラした、重い絹織物（または、綿のイミテーション）例文帳に追加

a heavy silk fabric with a rough surface (or a cotton imitation)発音を聞く  - 日本語WordNet

平らな面だけでなく凹凸面やざらざら面のある壁や壁紙面などの壁面を傷めたり汚したりせず、しかも、壁面に固定する物品に対する保持力の大きい固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing method not making a wall surface of a wall with a flat surface, an uneven surface, and a sandy surface, and a wall paper dirty and hurt and having large retaining force to an article fixed on the wall surface. - 特許庁

そして、その履物接地面２０に装着した動物皮革のざらざらした裏面１２を氷面等に押し付けて、その氷面等と履物接地面２０との間に働く摩擦抵抗力を向上させる。例文帳に追加

The rough back 12 of the leather 10 provided on the grounding face 20 of the foot wear is pressed down on the icy surface or the like. - 特許庁

合成樹脂ブラシの表面をざらざらにして微生物が付着しやすくし、それを二本ずつをお互いにすり合わせするように配置した水処理浄水装置。例文帳に追加

WATER TREATMENT WATER PURIFYING APPARATUS HAVING SYNTHETIC RESIN BRUSHES PROVIDED WITH ROUGHENED SURFACE ALLOWING EASY ADHESION OF MICRO ORGANISM AND DISPOSED TO RUB AGAINST EACH OTHER - 特許庁

また、前記小砂利に代えて、金属やガラスの小粒状を任意多数／またはその小粒状の音発生素材の表面をザラザラ面とする。例文帳に追加

Instead of the small gravel, any large number of the small-grained metals or glasses with gritty may be used. - 特許庁

また容器本体に封入する玉は、硬度を有する金属、合成樹脂、プラスチック、ゴム、陶磁器等で、その形状は球状叉は楕円形等で玉の表面が滑らかなもの及びざらざらなもの叉は、玉の本体に穴を開けた構造を特徴とするものである。例文帳に追加

The ball sealed in the container body is formed of metal, synthetic resin, plastic, rubber, ceramic and the like having certain hardness and provided with a spherical or elliptic shape having a smooth or rough surface or pores perforated in a ball body. - 特許庁

このとき、第１ＡＴＦ回収タンクの内壁近くのミスト状のＡＴＦは、ザラザラした不均一な面の鋳肌面８ｅに接触することで小さな径のＡＴＦの粒となりながら、鋳肌面８ｅに沿って上昇していく。例文帳に追加

The mist of ATF close to an inner wall of the first ATF collection tank is brought into contact with a rough and uneven casting surface 8e and rises along the casting surface 8e while forming ATF granules of small diameter. - 特許庁

従来の水酸化カルシウムを酸捕捉剤として、樹脂に混練分散させると褐色に着色し、分散不良の粒子が目視できる程大きく、表面がザラザラであり、然も酸捕捉性能が悪い。例文帳に追加

To eliminate the problems that discoloration to brown occurs, that particles poor in dispersion are large enough to be recognized with the naked eyes, that the surface of the particles is coarse and that the acid capturing capability is bad, when conventional calcium hydroxide is kneaded and dispersed in a resin as an acid capturing agent. - 特許庁