しかまくさんわちょうの英語

エチレン−酢酸ビニル共重合体、無機微粒子、架橋剤及び架橋助剤を含む合わせガラス用中間膜であって、更に酸変性ポリオレフィンを含むことを特徴とする合わせガラス用中間膜。例文帳に追加

There is provided the intermediate film for laminated glass containing an ethylene-vinyl acetate copolymer, inorganic fine particles, a crosslinking agent, a crosslinking aid and further containing an acid-modified polyolefin. - 特許庁

可視光域の光、特に長波長側の光に対する、位相差の波長分散性が光学補償理想的であり、しかも着色が少ない複屈折膜の提供。例文帳に追加

To provide a birefringent film, having chromatic dispersion performance of retardation ideal in optical compensation to light of a visible light region, especially light on the long wavelength side. - 特許庁

長波長ＵＶ、すなわち波長４００〜４５０ｎｍから短波長側にかけての波長領域のＵＶを効果的に吸収しカットでき、可視光に対する透明性に優れる紫外線遮断膜、この膜に用いることのできる紫外線遮断用金属酸化物粒子、および、この膜を得させることのできる紫外線遮断材料形成用組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare an ultraviolet light-shielding film capable of effectively absorbing and cutting UV in a wavelength area ranging from long wavelength UV, namely 400-450 nm wavelength to short wavelength side and excellent in transparency to visible light, to provide metal oxide particles for ultraviolet light shielding which can be used for the film, and to obtain a composition for formation of an ultraviolet light-shielding material capable of giving the film. - 特許庁

反射防止膜１０８は、最上層がシリコン酸化層であって酸化し難いので、入射光に対する反射率が長期に亘って安定して、信号出力特性が長期に亘って安定する。例文帳に追加

Since the film 108 has the silicon oxide layer in an uppermost layer and is hard to be oxidized, its reflectivity to an incident light is stable for a long period so that the signal output characteristics are stable for a long period. - 特許庁

該酸素透過膜３６は、マイクロ複製ベースの型押し装置を用いて、該酸素透過膜３６にテクスチャー加工された表面を押しつけることによって製造され、スイープガス及び／又は真空により燃料を脱酸素するために膜全体にわたる酸素濃度差を維持し、かつ、テクスチャー加工された表面は、該酸素透過膜３６の表面積を増大する特徴を有する。例文帳に追加

The oxygen penetration membrane 36 is produced by compression of the texture processed surface on the oxygen penetration membrane 36 using a micro reproductive base type die embossing apparatus and maintaining a difference in oxygen concentration all over the membrane with a sweep gas and/or vacuum to deoxidize the fuel, and the texture processed surface is characterized in increasing the surface area of the oxygen penetrating membrane 36. - 特許庁

そして鎌倉公方足利持氏が、正長から永享に改元したにも拘らず正長の年号を使い続け、また鎌倉五山の住職を勝手に決定するなどの専横を口実とし討伐を試みる。例文帳に追加

He then attempted to subjugate Mochiuji ASHIKAGA, the Kamakura Kubo, using the excuses that Ashikaga kept using the era name Shocho even after it had been changed from Shocho to Eikyo, and that Ashikaga appointed at his discretion the head priests for the Five Official Temples of Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基体にポリシラザン溶液を塗布し、化学的処理して二酸化ケイ素膜を被覆する方法において、次の（Ａ）〜（Ｄ）の各工程が順次行なわれることを特徴とする厚膜二酸化ケイ素の被覆方法。例文帳に追加

A polysilazane solution is applied to a substrate and subjected to a chemical treatment to obtain a thick silicon dioxide coating film. - 特許庁

半導体基板の表面側を酸化又は窒化せしめることによって保護膜４１を形成し、当該保護膜下に伸張し且つ何れかの導電型の不純物を各々が含む複数の拡散層領域２１，２２，２３を形成する。例文帳に追加

A protective film 41 is formed by oxidizing or nitriding the surface side of a semiconductor substrate, and a plurality of extended diffusion layer regions 21, 22 and 23, each of which contains conductive impurity are formed under the protective film. - 特許庁