しぐなるぺぷちだーぜの英語

Ｂ型ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）のうち環状部分ペプチド１６アミノ酸からなるオリゴペプチド、または前記オリゴペプチドのうち、少なくとも連続した１０アミノ酸からなるペプチド、をタグペプチドとして用い、前記タグペプチドを付加したタンパク質と前記タグペプチドを認識する物質により前記タンパク質を精製・検出することにより、前記課題を解決することができた。例文帳に追加

The oligopeptide consisting of 16 amino acids of a cyclic part peptide in a type B natriuresis peptide (BNP), or the peptide consisting of at least 10 consecutive amino acids in the oligopeptide is used as the tag peptide, and the protein can be purified and detected by using the protein imparted with the tag peptide and a substance recognizing the tag peptide. - 特許庁

Ｂ型ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）のうちＣ末端側７アミノ酸からなるオリゴペプチドをタグペプチドとして用い、前記タグペプチドを付加したタンパク質と前記タグペプチドを認識する物質により前記タンパク質を精製・検出することにより、前記課題を解決することができた。例文帳に追加

Using an oligopeptide formed from 7 amino acids on the C-terminal side of a B-type natriuretic peptide (BNP) as the tag peptide, proteins are purified and detected by means of a substance which recognizes the tag peptide and the proteins to which the tag peptide has been added. - 特許庁

マーキングペンのペン先の先端と接触させるための多孔質体を設けたマーキングペン用キャップ１０であって、前記多孔質体１３側面には、前記マーキングペンの軸方向と平行となるスリット溝１４が少なくとも１つ設けてあることを特徴とするマーキングペン用キャップ。例文帳に追加

In the cap 10 for marking pen including the porous body to be brought into contact with the top end of the pen tip of a marking pen, at least one slit groove 14 parallel to the axial direction of the marking pen is provided on a side surface of the porous body 13. - 特許庁

第１のグループのスペーサ３４及び台座４２と、第２のグループのスペーサ３４及び台座４２とは、異なる方向に、第１の面３２の中心と第２の面４０の中心がずれる。例文帳に追加

For the spacer 34 and pedestal 42 of the first group and the spacer 34 and pedestal 42 of the second group, the center of the first face 32 and the center of the second face 40 deviate in different directions. - 特許庁

ヒスチジン−タグおよびシグナルペプチドにN末端で融合されるラットのプロ−カルボキシペプチダーゼBからなるプレ−タンパク質をコードするヌクレオチド配列を含むベクター。例文帳に追加

A vector comprises a nucleotide sequence encoding a pre-protein consisting of a rat pro-carboxypeptidase B fused with a histidine tag and signal peptide at its N-terminal. - 特許庁

アクセルペダル装置１は、ペダルブラケット３０に回動可能に軸支されるアクセルペダル１０とステアリングハンガ３との間に、第１プレートと第２プレートとダイラタンシ素材からなるアクセルペダル制御部２０を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

An accelerator pedal device 1 is characterized in that a first plate and a second plate and an accelerator pedal control part 20 composed of dilatancy raw materials are mounted between an accelerator pedal 10 and a steering hanger 3 pivotally supported so as to be rotatable by a pedal bracket 30. - 特許庁

配列番号１、３、６、８、１０、１３、１５、１８および２０のタンパク質からなる群および、これらのタンパク質の部分ペプチドである配列番号２、４、５、７、９、１１、１２、１４、１６、１７、１９、２１で表されるアミノ酸配列からなる部分ペプチドからなる群から選択される少なくとも１つのタンパク質またはタンパク質から生じるアミノ酸残基５個以上のペプチド断片からなる認知機能障害疾患および精神疾患の診断のためのバイオマーカーならびにこれを用いた診断方法および、診断方法で用いるペプチド特異抗体を作成するための配列番号２２で表される抗原ペプチド。例文帳に追加

The biomarker for diagnosis of the mental disorder, a diagnosing method using the same, and an antigen peptide represented by a sequential number 22 for forming the peptide specific antibody used in the diagnosing method are also disclosed. - 特許庁