しすいとれんちの英語

フランジ２の下面付近から排水トレイ４にかけて洗浄装置３の側方周囲を飛散防止シート５で囲う。例文帳に追加

The lateral circumference of the washing device 3 is covered with an anti-splash sheet 5 from around the lower surface of the flange 2 to the draining tray 4. - 特許庁

スタッキング可能な薄いトレー１０を複数使用するので、保管時の嵩容積を低減し、保管コストを削減することができる。例文帳に追加

The use of a plurality of thin stackable trays 10 reduces the bulkiness and volume while in store, and enables the curtailment of storing expenses. - 特許庁

工程数が少なく、コストの安いトレンチ分離を用いた半導体集積回路装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device, where processes are lessened in number, and a trench isolation method of low cost is employed. - 特許庁

給水トレー８は、製氷ケース６の下面を塞ぐ製氷姿勢と下り傾斜状に配置される離氷姿勢とに傾動変位する。例文帳に追加

The water supply tray 8 is tilted and displaced between an ice making attitude closing a lower face of the ice making case 6 and an ice separating attitude positioned in a descending state. - 特許庁

するとその往復動に伴い、使用者の患部８１に到達する洗浄水が温水と冷水とで交互に切り替わる。例文帳に追加

As a result, being accompanied with the movement back and forth, the cleaning water reaching a lesion part 81 of a user is alternately switched between the warm water and the cold water. - 特許庁

また、同じ機能の釣り棒、パッド、シャワー装置、汚水トレイ、タンクを持つ介護ロボット形式のオムツ交換リフター。例文帳に追加

Also a care giving robot type diaper exchange lifter including a hanging bar with the same function, pads, a shower device, soiled water tray, and a tank. - 特許庁

インスツルメントホルダ２は排水トレイ１０が装着されたことを検出するトレイ検出センサ１３を有し、該排水トレイ１０が装着されかつ排唾管又はバキューム管３_1がインスツルメントホルダ２から取り上げられかつ吸引動作が開始されている時にのみ、インスツルメント３_2のならし運転やスプレー洗浄運転を可能にした。例文帳に追加

The instrument holder 2 has a tray detecting sensor 13 detecting the installation of the drain tray 10 and, only when the drain tray 10 is installed thereon, the saliva discharge tube or the vacuum tube 3_1 is removed and a sucking operation is executed, allows the break-in operation and the spray-cleaning operation of the instrument 3_2. - 特許庁

温水使用中に同時に冷水を注入し、しかも温水と冷水とが直ぐには互いに混合しないようになった単槽式の温水器の恒温給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a constant temperature water supply apparatus of a single tank warm water apparatus in which cold water is poured simultaneously with use of the warm water, and the warm water and the cold water are prevented from being mixed with each other at once. - 特許庁