しもさとみの英語

これによって義明の旧臣もその多くが里見氏に仕える事となった。例文帳に追加

With this marriage, most former vassals of Yoshiaki became retainers of the Satomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、喜兵衛は惣右衛門を救いたい一念から里右衛門に打ってかかったため、里右衛門は喜兵衛の首を打ち落とした。例文帳に追加

However, solely hoping to rescue Soemon, Kihei rushed at Riuemon and hit him, so Riuemon decapitated Kihei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"DisplaySize " "width height"この項目は、モニタの画像領域の幅と高さとミリメートル単位で指定する。例文帳に追加

DisplaySize width height発音を聞く  - XFree86

そこで、里右衛門は戻り、三之允に3箇所傷を負わせたところ、喜兵衛が助けようとし、里右衛門は喜兵衛の首を刎ねた、例文帳に追加

Therefore, Riuemon returned to the site and inflicted three wounds on Sannojo, and when Kihei tried to rescue his son, Riuemon decapitated Kihei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして咎めた後に争いとなり、里右衛門は喜兵衛の首を刎ねてしまった。例文帳に追加

After they blamed the conduct, both parties started fighting and finally Riuemon decapitated Kihei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，勝は，高校の歴史教師，川(かわ)辺(べ)未(み)香(か)子(こ)(石原さとみ)と彼女の生徒である高(たか)瀬(せ)雅(まさ)也(や)(柄(え)本(もと)時(とき)生(お))と出会う。例文帳に追加

One day, Katsu meets Kawabe Mikako (Ishihara Satomi) and Takase Masaya (Emoto Tokio), a high school history teacher and her student. - 浜島書店 Catch a Wave

史実では、里見氏と北条氏の間でおよそ前後2度にわたる国府台合戦が行われ、いずれも里見方が敗れている。例文帳に追加

According to the annals, the Satomi and the Hojo families fought two wars in Konodai, and the Satomi family lost both of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大部分は白い水鳥で、長く尖った翼と短い脚を持つ、例文帳に追加

mostly white aquatic bird having long pointed wings and short legs発音を聞く  - 日本語WordNet