しもとくさの英語

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。例文帳に追加

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらの名塩特産の泥土を門外不出として守った。例文帳に追加

These special soils of Najio were closely guarded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼を納得させるのにとても苦労した.例文帳に追加

He took a lot of convincing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この魚は明日まで置くと腐る、明日まで置いても腐らぬ例文帳に追加

The fish will not keep overnight―will keep overnight.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼と一日議論をしても誤りを納得させかねた例文帳に追加

I argued with him all day, but I could not convince him of his error.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

取得先がネットワーク内でも外で文書データが取得先で取得可能とする。例文帳に追加

To enable acquisition of document data at an acquisition destination even if the acquisition destination is within or out of a network. - 特許庁

このビザはいつ取得されたものですか。例文帳に追加

When did you acquire this visa?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この規格はいつ取得されたものですか。例文帳に追加

When was this standard acquired?発音を聞く  - Weblio Email例文集