しゃーうっどの英語

誘導する者が、誘導する際、誘導灯をうっかり車両のボディーに当てても、当たられた方の車両には「キズ（痕跡）」が生じないこと。例文帳に追加

To provide a guiding light which, when a guiding person hits a body of a vehicle with it by mistake, will not give any flaw (trace) on the body. - 特許庁

駐車場の利用者の感性に訴えて、また、物理的な振動によって、駐車枠区画線スペースに、自動車の駐車誘導を可能にする。例文帳に追加

To provide a parking frame partition space provided with a pattern, which performs a parking guide for an automobile to a parking frame partition line space by appealing to a human sensitivity of a user of a parking and by physical vibration. - 特許庁

彼がフォークでグラスをたたいてうるさくリズムをとること；うっとうしい子供；自分が悪いと認めなければならないことはしゃくに障る例文帳に追加

tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong発音を聞く  - 日本語WordNet

前方（又は後方）が自動車の出入口、ウッドデッキ２の下部空間が自動車１台分のガレージになる。例文帳に追加

A front (or a rear) is used as an entrance for automobiles and the lower space of the wooden deck 2 as a garage corresponding to one automobile. - 特許庁

彼が持っていた孤立した人物のままでいられなかった−シャーウッド・アンダーソン例文帳に追加

could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson発音を聞く  - 日本語WordNet

オリンパスの問題で、ウッドフォード元社長が委任状争奪戦を起こす考えを表明しました。例文帳に追加

Regarding the Olympus case, former Olympus President Woodford expressed an intention to launch a proxy fight.発音を聞く  - 金融庁

オリンパスの問題で、ウッドフォード元社長が復帰を断念しました。例文帳に追加

In the Olympus case, former President Woodford has given up on returning to the company as president.発音を聞く  - 金融庁

本発明は、インターネット上において、各クレジットカード会社に加入する加盟店において、該クレジットカード会社共通のフォーマットを用いて、ＣＡＦＩＳ手順とうって、売上データ、取消データを含む電文を送信する。例文帳に追加

In a member shop affiliated with each credit card company on the Internet, a format common to credit card companies is used to transmit a text including sales data and cancel data in accordance with CAFIS procedures. - 特許庁