しゅうかんげんだいの英語

排気ガス中で増大したＨＣ，ＣＯによりＮＯ_X吸収剤２６に吸収された硫黄化合物を還元浄化する。例文帳に追加

The sulfur compound absorbed by the NOx absorbent 26 is purified for reduction by HC, CO increased in the exhaust gas. - 特許庁

多孔質層の内層に担持されたNO_x 吸収材及び貴金属の還元浄化能が最大に発揮されるとともに、Ptよりも還元浄化能の点で優れるRhを外層に高濃度担持することで、NO_x とHC、CO等とが接触する機会の多い外層での還元反応が促進される。例文帳に追加

The reductive cleaning capacity of the NO_x absorbing material and noble metal supported on the inside layer of the porous bed is maximally developed and, by supporting Rh more excellent than Pt in reductive cleaning capacity on the outer layer of the porous bed in high concentration, reductive reaction in the outer layer of the porous bed increased in the contact chance of NO_x, HC and CO is accelerated. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、還元性を有するカチオン性金属イオン、及び周期表の第３族〜第１５族に属する還元性を有するアニオン性金属イオンからなる群から選ばれる少なくとも１種の還元性物質を含有する溶液を、鉄系金属と接触させる還元性物質含有溶液の処理方法。例文帳に追加

In this treating method of a soln. containing the reductive material, the soln. containing the org. halogen compd., the cationic metal ion having the reducing property and the soln. containing at least one kind reductive material selected from a group consisting of the anionic metal ion belonging to group III-XV in periodic table and having the reducing property is brought into contact with iron based metal. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、還元性を有するカチオン性金属イオン、及び周期表の第３族〜第１５族に属する還元性を有するアニオン性金属イオン等の還元性物質を含有する排水を、簡便な処理操作で効率よく処理し、短時間で効果的に排水中の還元性物質濃度を低減することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which the waste water containing an org. halogen compd., a cationic metal ion having a reducing property and a reductive material such as anionic metal ion belonging to group III-XV in periodic table and having the reducing property is efficiently treated by a simple treating operation and a reductive material concn. in the waste water is effectively reduced in a short time. - 特許庁

還元水生成装置の電極としてカーボン電極１を採用し、カーボン電極の周囲をメッシュ５によって包囲しかつ支持することによって、前記課題を達成することができる還元水生成装置。例文帳に追加

The apparatus for producing the reduced water comprises employing a carbon electrode 1 as the electrode of the apparatus for producing the reduced water, and enclosing the periphery of the carbon electrode to support it with a mesh 5. - 特許庁

その後、還元剤を間欠的に供給することで、下流側の触媒の温度を第二ＳＯｘ放出温度まで昇温させると共にその周囲雰囲気の空燃比を間欠的にＳＯｘ還元空燃比まで低下させる。例文帳に追加

Afterward, by intermittently supplying the reducing agent, the temperature of the downstream side catalyst is raised up to a second SOx discharge temperature, and the air-fuel ratio of its ambient atmosphere is intermittently reduced up to the SOx reducing air-fuel ratio. - 特許庁

排気体積速度の増大に応じてデューティ周期を長くし（Ｔ_２）、還元剤供給弁の閉弁時間即ち還元剤供給停止時間を長くする（Ｔ_２−ｔ_２）。例文帳に追加

The duty period is lengthened in response to an increase in an exhaust volume speed (T_2), and valve closing time of the reducing agent supply valve, that is, reducing agent supply stopping time is lengthened (T_2-t_2). - 特許庁

第２の触媒４の酸素吸収能力を小さくすることで、酸素の放出に影響されずにＮＯｘが効率よく還元される。例文帳に追加

Since the oxygen absorbing function of the second catalyst 4 is made small, NOx is efficiently reduced independent of affection of discharge of oxygen. - 特許庁