しょうしゃくするの英語

合成画像処理部３０は、焼灼前のボリュームデータと焼灼後のボリュームデータとを対象として画像の位置合わせを行い、焼灼後のボリュームデータにおいて焼灼対象部位を特定し、焼灼対象部位の位置と未焼灼領域の位置とに基づいて、焼灼後のボリュームデータにおいて未焼灼領域の位置を特定する。例文帳に追加

A composite image processing part 30 positions images with the volume data before the cauterization and the volume data after the cauterization as objects, specifies the cauterization object part in the volume data after the cauterization, and specifies the position of the non-cauterized area in the volume data after the cauterization on the basis of the position of the cauterization object part and the position of the non-cauterized area. - 特許庁

焼灼対象部位を焼灼した後に、焼灼対象部位における未焼灼領域を特定することが可能な医用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processor capable of specifying a non-cauterized area in a cauterization object part after cauterizing the cauterization object part. - 特許庁

次に、算出された焼灼位置に基づいて治療対象部位の焼灼を行なう際に、移動情報検出部５７は、前記イメージング用変換素子５２を用いて得られた所定焼灼位置に対する焼灼直後のボリュームデータと次の焼灼位置に対する焼灼直前のボリュームデータの各々における焼灼部位の空間的なズレ（移動情報）を計測する。例文帳に追加

Then, when the treatment object portion is cauterized based on the calculated cautery position, a moving information detecting section 57 measures spatial deviation (moving information) of the cautery position between volume data immediately after the cauterization to the predetermined cautery position obtained by using the imaging conversion element 52 and the cautery position of each of the volume data immediately before the cauterization to a next cautery position. - 特許庁

冷却線形電極を有する焼灼カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a cauterization catheter having a cooling linear electrode. - 特許庁

組織を切除または焼灼するためのカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for ablation or cautery of tissue. - 特許庁

互換可能なアンテナ探針を有するマイクロ波焼灼器具を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave ablation instrument with interchangeable antenna probe. - 特許庁

焼灼処置を実施するために構成された、焼灼を受ける組織の温度を監視するためのマイクロ波アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave antenna for monitoring a temperature of tissue for receiving ablation which is configured to perform ablation processing. - 特許庁

術後画像処理部２０は、焼灼後に造影撮影することで取得されたボリュームデータに基づいて焼灼領域の位置を特定する。例文帳に追加

A postoperative image processing part 20 specifies the position of a cauterized area on the basis of volume data acquired by performing contrast photographing after the cauterization. - 特許庁