しんぶかんかくしょうしつの英語

すなわち、カウント数計測部１２０は、正規の入賞信号では起こりえないような短い間隔で入賞信号が出力された場合に不正行為が行われたと判定して、入賞不正フラグを設定する。例文帳に追加

That is, the count measuring unit 120 determines that an illicit action has been performed if a win signal is outputted at such a short interval that is impossible with a normal win signal, and sets a false win flag. - 特許庁

接続パッドの中心間隔がレーザ光のスポット径より狭く、接続パッドの長さが前記中心間隔の数倍である場合に、隣接する接続パッドにレーザ光を照射することなく、所望の接続パッド全体に均一にレーザ光を照射することができ、更に集光レンズと照射部分（接続パッド）との近づきすぎを防止すること。例文帳に追加

To make the whole desired connection part possible to be irradiated with laser light without having an adjacent connection part irradiated with the laser light and further to prevent a condenser lens and an irradiated part (connection pad) from being too close to each other when the center interval between the connection pads is less than the spot diameter of the laser light and the lenght of the connection pads is several times of the center interval. - 特許庁

パイロット信号挿入間隔取得部３は、アンテナ９及び受信ＲＦ部１を経由して供給される信号、又は、上位レイヤから供給される情報から、所定の無線通信装置との伝送路において最適なパイロット信号（既知参照信号）の挿入間隔を取得する。例文帳に追加

A pilot signal inserting interval acquisition section 3 acquires an optimum inserting interval of a pilot signal (known reference signal) in a transmission path with respect to a prescribed wireless communication apparatus on the basis of a signal supplied via an antenna 9 and a reception RF section 1 or information supplied from a host layer. - 特許庁

この測定は、不規則な面を有する物質３０の照射されるサンプリング領域の周りに間隔をあけて円状に配列され、反射した照射を実質的に対向する方向から前記照射された領域に対して所定角度をもって受信する複数の個別の光検出器１４によって行う。例文帳に追加

The measurement is conducted with a plurality of individual photodetectors 14 arranged spaced apart circularly around the illuminated sampling area of the material 30 having an irregular surface to receive reflected illumination from substantially opposite directions and at a predetermined angle to the illuminated area. - 特許庁

割り当てられたサブキャリアの配置間隔が異なる複数の参照信号が多重された無線信号を受信する受信装置であって、前記受信した無線信号からいずれか一つの参照信号以外のすべての参照信号を除外して、前記いずれか一つの参照信号の伝搬路特性を推定すると共に、前記受信した無線信号および前記推定したいずれか一つの参照信号の伝搬路特性に基づいて、いずれか他の参照信号の伝搬路特性を推定する。例文帳に追加

A receiver, that receives a radio signal in which a plurality of reference signals with allocated subcarriers being arranged at different intervals are multiplexed, eliminates all the reference signals from the received radio signals except for any one certain reference signal, and estimates propagation path characteristics of the one certain reference signal as well as estimates propagation path characteristics of any other reference signal based on the propagation path characteristics of the one certain reference signal and the received radio signals. - 特許庁

音響信号検索装置１において、基準周波数検出部１１は、参照信号及び蓄積信号それぞれの時間周波数スペクトログラムから、時間間隔ごとの所定の基準特徴部を抽出し、抽出した所定の基準特徴部の周波数を時間間隔ごとの参照信号及び蓄積信号それぞれの基準周波数とする。例文帳に追加

In the sound signal retrieval device 1, a base frequency detection section 11 extracts a predetermined base feature part for each time interval, from each time frequency spectrogram of a reference signal and an accumulation signal, and frequency of an extracted predetermined base feature part is made into base frequency of each of the reference signal and the accumulation signal. - 特許庁

情報受信装置のＲＴＰ受信部１２ｂは、ＲＴＰパケットを受信し、かつ、複数の種類の情報毎に、所定時間間隔で、消失したＲＴＰパケットの累積数を情報送信装置に送信する。例文帳に追加

An RTP reception section 12b of the information receiver receives the RTP packets and transmits the accumulated numbers of missing RTP packets by each of a plurality of kinds of the information items to the information transmission apparatus at a prescribed time interval. - 特許庁

文章受信手段１３により受け付けられる文章間における時間間隔を測定する文章受付間隔測定手段を有し、この文章受付間隔測定手段による測定時間が所定時間に達した場合、最後に受け付けた文章に応じた新規文章を会話データベース１５を参照して文章生成手段１４において生成する。例文帳に追加

A sentence accepting interval measuring means is provided for measuring a time interval between sentences accepted by a sentence receiving means 13, and when measuring time by this sentence accepting interval measuring means reaches prescribed time, a new sentence according to the finally accepted sentence is formed in a sentence forming means 14 by referring to a conversation database 15. - 特許庁