じさいくろみんの英語

境黒彦皇子（さかいのくろひこのみこ、履中天皇2年（401年）以前-安康天皇3年（456年））は允恭天皇の第二皇子。例文帳に追加

Sakai no kurohiko no miko (earlier than 401 - 456) was the second prince of Emperor Ingyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滴下された水は多孔質体１４の内部に速やかに浸潤し保持され、導波管１１内に供給されたマイクロ波により加熱・気化する。例文帳に追加

The dropped water quickly permeates the porous material 14 to be held therein, and is heated to evaporate by a microwave supplied into the waveguide 11. - 特許庁

本発明は、マイクロニードルの先端部のみに薬物を保持させたマイクロニードルアレイとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle array holding medicine only at the tip end of a microneedle, and a method for manufacturing the microneedle array. - 特許庁

本発明は、マイクロニードルの先端部のみに薬物を保持させたマイクロニードルアレイとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle array holding medicine only on the tip end of the microneedle, and to provide a manufacturing method of the microneedle array. - 特許庁

遥か北の彼方から風が低くむせぶ音が聞こえ、ドロシーとヘンリーおじさんには長い草が嵐を前に波打っていたのが見えました。例文帳に追加

From the far north they heard a low wail of the wind, and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

第８回植村直(なお)己(み)冒険賞が，神奈川県藤沢市のサイクリスト，安(あん)東(どう)浩(ひろ)正(まさ)さんに贈られた。例文帳に追加

The eighth Uemura Naomi Adventure Award was given to the cyclist Ando Hiromasa of Fujisawa, Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

光導波路３９の表面に第２溝５５が形成されると同時にマイクロレンズ７５には切れ込み７９が刻まれる。例文帳に追加

A second groove 55 is formed on a surface of an optical waveguide 39, and a notch 79 is formed on a microlens 75. - 特許庁

筐体３０が膨張する場合であっても、筐体３０により支持されるダイクロイックミラー４２近傍の肉厚部４０の膨張は抑えられ、ダイクロイックミラー４２の位置は変化しない。例文帳に追加

Even when the housing 30 is expanded, expansion of the thick part 40 near a dichroic mirror 42 supported by the housing 30 is suppressed, and the position of the dichroic mirror 42 is not changed. - 特許庁