じしょくさようの英語

両辞書格納手段４、５は、それぞれ複数の辞書から構成され、選択された辞書は音声認識時に使用される。例文帳に追加

Both dictionaries are constituted of plural dictionaries respectively and the selected dictionary is used at the time of the voice recognition. - 特許庁

このように登録された処理実行要求は画像処理装置で順次処理される。例文帳に追加

The processing execution demand registered thus is sequentially processed with an image processor. - 特許庁

ネットワーク上で入力されたキーワードを利用することにより、標準辞書には存在しないような語句群を含む辞書を作成する。例文帳に追加

To create a dictionary that includes word-and-phrase groups which do not exist in standard dictionaries, by making use of keywords inputted on a network. - 特許庁

学習辞書等ユーザの使用した情報が記憶されているデータを必要に応じて他の機器に送信し、他の機器においてもユーザの使用情報を反映して辞書検索の操作が出来るようにする辞書データ検索装置、辞書データ検索方法、及び辞書データ検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a dictionary data search device, a dictionary data search method and a dictionary data search program that, if necessary, transmit data storing information used by a user such as a learning dictionary to other equipment and enable an operation of dictionary search reflecting the user use information even in the other equipment. - 特許庁

永原御殿・・草津市の芦浦観音寺書院に移築されている。（重要文化財）例文帳に追加

Nagahara Goten (palace) was dismantled and reconstructed in shoin (reception room) of Ashiura Kannon-ji Temple in Kusatsu City (important cultural heritage).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辞書更新部１４は、選択された辞書ファイルに対して設定された辞書更新ルールを判定し、成立する辞書更新ルールに定義された更新内容に従いそのルールに設定された辞書ファイルを更新する。例文帳に追加

A dictionary updating part 14 determines a dictionary updating rule set in the selected dictionary file, and updates the dictionary file set in the rule, according to an updating content defined in the satisfied dictionary updating rule. - 特許庁

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。例文帳に追加

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm. - 特許庁

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。例文帳に追加

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm. - 特許庁