じぜんかくりつの英語

プラントの保全計画業務全般に対して効率的且つ確実に保全計画業務を実現できること。例文帳に追加

To efficiently and surely perform a maintenance plan task for the whole maintenance plan task of a plant. - 特許庁

支社相互間の情報安全性を確保しながら効率的に会社全体の人事異動を行う。例文帳に追加

To perform efficiently perform the personnel transfer of a whole company while ensuring information security between branch offices. - 特許庁

しかも自動実装で簡単且つ確実に前記端子部を前記素子本体に取り付けることができる。例文帳に追加

The terminals can be fitted to the element bodies simply and surely by an automatic mounting. - 特許庁

非常時でも、迅速かつ効率的に統制を行い健全性を確保する。例文帳に追加

To secure soundness by performing control quickly and efficiently even in emergency. - 特許庁

また、前記取付け部が、前記柄部に対し、鈍角状に折曲形成したり、前記消毒部材が、前記取付け部全体と、前記取付け部の基部寄りの柄部の一部にまで取着せしめる。例文帳に追加

The mount part can be bent to form an obtuse angle with the stem, and the disinfecting member can be attached to the whole mount part and even some part of the stem near the basal part of the mount part. - 特許庁

拡散反射面31における拡散反射率と全反射率との関係が、拡散反射率／全反射率をｃとして０．１０≦ｃ≦０．５０であり、かつ全反射率が９０％以上である。例文帳に追加

The relationship between the diffuse reflectivity and the total reflectivity of the diffuse reflector 31 is 0.10≤c≤0.50, where (c) is the ratio of the diffuse reflectivity to total reflectivity, and the total reflectivity is 90% or above. - 特許庁

その分布を事前確率分布として、実際に得られた検査結果を前提条件とし、被験者の易罹患性の事後確率分布を推定する。例文帳に追加

A posteriori probability distribution of the susceptibility of the examinee is estimated by making the examination result actually obtained as a precondition letting the distribution as a prior probability distribution. - 特許庁

前記複数個の表面実装型パッケージは、所定間隔を置いて前記基板に取り付けられている。例文帳に追加

The plurality of surface-mounting type packages are mounted on the substrate at designated intervals. - 特許庁