じっとしていろの英語

分かった じっとしていろ すぐに戻る例文帳に追加

All right. sit tight. i'll be right back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だからジッとしていろ 新しいIDで例文帳に追加

So just sit tight. take your new identity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じっとしていろ 物語は私が戻るまで保留だ例文帳に追加

Stay put and save the rest of your story 'til I return. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は面識があるが、彼は新顔を好まない。 お前は口を閉じて、俺の後ろでじっとしていろ。例文帳に追加

We go back, but he doesn't like new people, so keep your mouth shut and your head down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。例文帳に追加

I need to transit through London and Abu Dhabi.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「じゃあ、雪の中に根っこでも生えたように、ここでじっとしていろと言うのか！」例文帳に追加

"but we are not going to stay here, I imagine, and take root in the Snow?"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし止まっている場合でもじっと休んでいるわけでなく、いろいろな力がつりあったために静止しているだけにすぎない。例文帳に追加

However, it does not mean that performers are taking a break while standing still; rather it means that performers are simply remaining stationary in order to balance a multitude of the forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて少し行ってから私が振り返ってみますと、例の黄色な鉛色の顔が、二階の窓からじっと私たちを見詰めておりました。例文帳に追加

As we went I glanced back, and there was that yellow livid face watching us out of the upper window.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』