じつだんしゃげきの英語

動物が急激な刺激を受けて反射的に死んだような状態になること例文帳に追加

the act of an animal feigning death through sudden shock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在のところ，殺人犯は射撃訓練を受けた熟達した射撃手だと考えられている。例文帳に追加

At present, it is thought that the killer may be an expert marksman who has had shooting training.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

巡査は 威嚇射撃を するつもりだったらしい。例文帳に追加

The policeman intended to fire a warning shot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、旧劇の演目に現代劇俳優を起用して、従来の「旧劇活動写真」の写実化を徹底し、これが後の時代劇の原型となった。例文帳に追加

His use of contemporary drama actors in classical drama productions and realism in 'classical drama moving pictures' became the model for subsequent period dramas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は生き残った 唯一の目撃者だ ライアン例文帳に追加

She was the only surviving witness, ryan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

射撃場等の鉛弾分別回収システム例文帳に追加

SORTING RECOVERY SYSTEM FOR LEAD BULLET IN FIRING RANGE AND THE LIKE - 特許庁

射撃場から弾を取って来て ポピー弾を作るわ例文帳に追加

I'm gonna get some bullets from the gun range and make us some poppy bullets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実弾の射撃訓練に及びレーザ光を用いた射撃訓練に対応でき、遠方からでも、また角度をもって射撃を行っても着弾を判定でき、かつ連続射撃に対しても着弾判定が可能な標的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target device capable of responding to live-fire training and shooting training using laser beams and of determining hit even when shooting is performed from a remote place at an angle and even when shooting is continuously performed. - 特許庁