じゅうぜんのちんりょうの英語

さらに前記の中心導体２は、銀の含有率が０.５重量％以上２.２重量％以下である銀銅合金で形成する。例文帳に追加

Moreover, the center conductor 2 is formed of a silver copper alloy with a silver content of 0.5 wt.% or more and 2.2 wt.% or less. - 特許庁

而して、器具本体１を板金に比較して比重の小さい樹脂成形品とすることで重量を減少させて器具全体の軽量化が図れる。例文帳に追加

The whole luminaire can be made lightweight by forming the luminaire body 1 with a resin molding having a specific gravity smaller than that of a sheet metal to reduce its weight. - 特許庁

荷物１１の重量が、内部チェック装置１１への投入の直前に重量計測装置１３によって測定される。例文帳に追加

The weight of the baggage 1 is measured by the apparatus 13 just before the baggage is loaded onto the apparatus 11. - 特許庁

水性インキ全量に対して、水等の溶媒５〜４０重量％、染料等の着色剤０．１〜４０重量％、粒径０．１〜２０μｍの樹脂粒子１〜３０重量％、最低造膜温度４０〜８０℃の樹脂エマルジョン０．１〜５重量％を含有するボールペン用水性インキ。例文帳に追加

This water-based ink for ballpoint pens comprises 5-40 wt.% of a solvent such as water, 0.1-40 wt.% of a colorant such as a dye, 1-30 wt.% of resin particles each 0.1-20 μm in size and 0.1-5 wt.% of a resin emulsion 40-80°C in the lowest film-forming temperature. - 特許庁

栄養補助組成物は体重超過および肥満などの体重の状態の治療において、全体的に良好な健康を促すと共に、体重増加を制限および／または体重減少を増強するために有効な量で投与される。例文帳に追加

The nutritional supplement composition is administered in amounts effective for limiting weight gain and/or enhancing weight loss, as well as promoting overall good health, in the treatment of the body weight conditions such as overweight and obesity. - 特許庁

原子炉の定格運転中、安全棒の中性子吸収材充填領域の上端が下部燃料領域８の下端の位置にある。例文帳に追加

During rated operation of the reactor, the upper end of a neutron absorber filled region of a safety rod is positioned at the lower end of the lower fuel region 8. - 特許庁

車両駆動用の蓄電装置を車両外部の電源から充電可能に構成された電動車両用の充電ケーブルにおいて、充電ケーブルの耐用使用回数の超過を事前に防止する。例文帳に追加

To prevent excess number of times of durable use of a charge cable, regarding a charge cable for electric vehicle which is constituted so that a capacitor for vehicle drive can be charged with the electricity from a power source located outside the vehicle. - 特許庁

最善の治療を計画する為に疾患の病期診断はとても重要である。例文帳に追加

it is important to know the stage of the disease in order to plan the best treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版