すけのまきがわの英語

同年8月、マキノ智子・沢村国太郎夫妻、監督の滝沢英輔（瀧澤憲）らが退社、東活映画社へ移籍する。例文帳に追加

In August of the year, a couple of Tomoko MAKINO and Kunitaro SAWAMURA and director Eisuke TAKIZAWA (Ken TAKIZAWA) etc. resigned from the company and joined Tokatsu Eiga-sha Flim Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスケットを使用せずに済むいわゆるテープ巻き回し法により偏光レンズの注型成形が可能な成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding method for casting a polarized light lens with the use of a tape winding process, instead of the use of a gasket. - 特許庁

本発明の渦巻形ガスケット１１は、環状のガスケット本体１２と、補強リング部材としての外輪１３及び内輪１４とを備えている。例文帳に追加

The spiral gasket 11 is provided with a circular gasket body 12, and an outer ring 13 and an inner ring 14 as reinforced ring members. - 特許庁

本発明の渦巻形ガスケット１１は、環状のガスケット本体１２と、補強リング部材としての外輪１４及び内輪１６とを備えている。例文帳に追加

The spiral gasket 11 is provided with the circular gasket body 12, and an outer ring 14 and an inner ring 16 as the reinforced ring members. - 特許庁

『源氏物語』新日本古典文学大系（全5巻）室伏信助他（岩波書店、1993年～1997年）例文帳に追加

"The Tale of Genji," New Anthology of Classical Japanese Literature (five volumes, complete) Shinsuke MUROFUSHI et al. (Iwanami Shoten, Publishers, 1993 to 1997)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の電線が、その周囲を上記ワイヤハーネス結束用テープで螺旋状に巻回されて結束されていることを特徴とするワイヤハーネス。例文帳に追加

In the wire harness, the binding tape is spirally wound around a plurality of wires and binds them. - 特許庁

コイルボビン６０における巻線部６２のコイルの巻き始め側には、コイルの巻き始め端から引き回されるコイルを逃がす傾斜部６９が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the brushless motor, a tilting portion 69 for releasing a coil wound from a winding start end of the coil of a winding portion 62 of a coil bobbin 60 is formed on the winding start side of the coil. - 特許庁

主演にクレジットされている「沢田慶之助」は、衣笠貞之助の「衣笠映画連盟」時代は「小沢茗一郎」と名乗っていたマキノのバイプレイヤー沢田敬之助である。例文帳に追加

Keinosuke SAWADA' credited as the leading actor was a supporting actor of Makino that called himself as 'Myoichiro OZAWA' during the 'Kinugasa Eiga Renmei' period of Teinosuke KINUGASA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス