せきべにしのうちの英語

特別史跡：史跡のうち特に重要なもの。例文帳に追加

Special Historic Sites: especiallyimportant ones as historic sites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来に比べて信号識別が容易な信号解析装置の提供。例文帳に追加

To provide a signal analyzing device that makes signal identification easier than before. - 特許庁

式は数千発の花火のつるべ打ちでとともに始まった。例文帳に追加

The ceremony began with a barrage of thousands of fireworks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

岸辺に打ち寄せられた彼は寝そべる、のろのろどろどろと流れる青い鱗。例文帳に追加

Thrown upon the beach he lies, blunt, obtuse, shedding dry blue scales.発音を聞く  - Virginia Woolf『青と緑』

その後のモデルの較正は，損傷地点と無損傷地点を差別化できる性能に取り組むべきである。例文帳に追加

Subsequent calibration of the models must address the ability to differentiate between impaired and nonimpaired sites. - 英語論文検索例文集

情報識別部内の識別データの消失や情報識別部が破損する虞のない無線識別ラベルを作成する無線識別ラベル作成装置と、その無線識別ラベル作成装置に装着されるカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a radio distinguishing label preparation device for preparing a radio distinguishing label preventing loss of distinguishing data in an information distinguishing part and breakage of the information distinguishing part and to provide a cartridge mounted in the radio distinguishing label preparation device. - 特許庁

導電性ボール搭載装置における導電性ボールの供給装置例文帳に追加

SUPPLYING APPARATUS OF CONDUCTIVE BALLS IN CONDUCTIVE BALL MOUNTING APPARATUS - 特許庁

すべり面上をすべり部材が滑るときに、すべり面上の異物を少なくして、すべり面とすべり部材の傷つきを抑制できるすべり支承と、このすべり支承を備えた免震装置を得る。例文帳に追加

To provide a sliding bearing and a base isolation device having this sliding bearing, capable of restraining damaging of a sliding surface and a sliding member, by reducing foreign matters on the sliding surface, when the sliding member slides on the sliding surface. - 特許庁