せんたくもしゃの英語

、ユーザの選択操作又は予め設定されたオプション設定に応じて、携帯情報端末２００を通じて情報センタ２００にも車両現在位置を送信するようにしてもよい。例文帳に追加

The current position of the vehicle may be transmitted also to the information center 200 through the portable information terminal 200, according to a selection operation of a user or preset optional setting. - 特許庁

車速センサの異常時も車両の運転意図に沿った変速制御が行われて、ハイ発進状態になったり、高速走行なのに低速側変速比が選択されることのないようにする。例文帳に追加

To perform gear shift control according to a driving intension to a vehicle even if a vehicle speed sensor malfunctions, and to prevent a high-speed starting state or selection of a low-speed side gear shift ratio in spite of high-speed traveling. - 特許庁

車両部材の軸線と被取付物に取り付けられたクリップの軸線とが合致していなくても、車両部材に被取付物が確実に取り付けられるようにすることである。例文帳に追加

To provide a vehicular clip capable of reliably fitting an object fitted to a vehicular member even if the axis of the vehicular member is not matched with the axis of the clip fitted to the object. - 特許庁

選択できる絞り値が固定若しくは数段階に限られていてもシャッタ速度優先で適正な露出を得ることができる電子的撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device capable of obtaining appropriate exposure by shutter speed priority even when a diaphragm value to be selected is fixed or restricted to several steps. - 特許庁

大面積の基板に対しても、シャドーマスクを用いることなく、選択的に薄膜の形成を行うことのできる成膜装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film deposition apparatus capable of selectively depositing a thin film on a substrate of a large area without using any shadow mask. - 特許庁

インターネットに接続できる端末であればどの様な端末であっても社員が自宅や出張先からでも専用ソフト不用で搭乗予約ができるようにする。例文帳に追加

To enable an employee to make a boarding booking without requiring dedicated software, even from his house and a business destination by any terminal, capable of being connected to the Internet. - 特許庁

塩分を含む湿った空気に触れても遮光・静電気シールド・保護機能を失わない入射窓を備えた信頼性の高い放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable radiation detector, having an incident window which will not lose shading, static electrostatic shielding and protecting functions, even if exposed to a humid air which contains salinity. - 特許庁

車両の衝突時などによっても破損され難く、かつ車両が衝突あるいは接触する場合でも車体への損傷が少なく、耐久性の高い視線誘導標識柱とこれに用いる反射体部材を提供する。例文帳に追加

To provide a delineator post having high durability that is hardly damaged even against collision or the like of a vehicle by hardly damaging a body even in the case that a vehicle collides or comes into contact therewith, and to provide a reflector. - 特許庁