ぜい性破断の英語

３００〜１，５００％の長手方向の破断時伸び及び２kg／１２mm以上の破断強度を有する第１の樹脂フィルムと、前記第１の樹脂フィルムに比較して低い破断時伸び及び高い曲げ弾性率を有する第２の樹脂フィルムとを少なくとも含んでなり、引っ張り時、第１の樹脂フィルムに先がけて第２の樹脂フィルムが破断する基材を使用する。例文帳に追加

A base used herein comprises at least a first resin film having a longitudinal elongation at break of 300-1,500% and a breaking strength of 2 kg/12 mm or more and a second resin film having a lower elongation at break and a higher bending modulus of elasticity than the first resin film, and the second resin film breaks prior to the first under tension. - 特許庁

自動車用エンジンのコネクティングロッドを、破断により分離して部品を製造する技術で、熱源を用いた加工による切欠きを起点として破断させる場合、快適に破断し、破面に塑性変形が実質上生ぜず、よく密着する破面が得られる熱間鍛造用非調質鋼を提供する。例文帳に追加

To provide non-heatteated steel for hot forging which is satisfactorily fractured when fractured at a notch as a starting point by working using a heat source in a technique for producing parts by separating the connecting rod of an automobile engine by fracture, and can obtain a tightly adhesive fractured face substantially having no plastic deformation. - 特許庁

この時、トリム２０はリテーナ部材４の外縁部に対応した易破断部２３が所定値以上の外力で速やかに破断するため、リテーナ部材４とアンカーブラケット２との間に破断片が残存しても、アンカーブラケット２の塑性変形が阻害されることはない。例文帳に追加

At this time, an easy-to-break part 23 of a trim 20 corresponding to the outer edge of a retainer member 4 is quickly broken by outer force of a predetermined value or greater to avoid trouble in plastically deforming the anchor bracket 2 even when broken pieces remain between the retainer member 4 and the anchor bracket 2. - 特許庁

加熱収縮熱処理前の破断伸度が８０〜３００％であって、加熱収縮熱処理後の破断伸度が５００％以上で、伸長回復率５０％以上である弾性糸。例文帳に追加

The invention relates to the composite fibers having 80-300% of elongation at break before heat shrinkage treatment and ≥500% of elongation at break after heat shrinkage treatment and has ≥50% of elongation recovery factor. - 特許庁

すなわち、透光性部材１０において、予め所定の位置に凹溝１６によって破断予定部１５を設け、この破断予定部１５において透光性部材１０が割れるようする。例文帳に追加

That is, the translucent member 10 is provided with a scheduled-to-break section 15 by forming a concave groove 16 at a prescribed position, beforehand, and the translucent member 10 is to be broken at the scheduled-to-break section 15. - 特許庁

弾性部材１０３は、穴あけカッター１０８がラミネートフィルム１０２を破断したときに破断されず、穴あけカッター１０８がラミネートフィルム１０２と接触することを防止できる。例文帳に追加

The elastic member 103 is not broken when the perforating cutter 108 beaks the laminate film 102, and can prevent contact of the perforating cutter 108 with the laminate film 102. - 特許庁

引裂力が０．３Ｎ以上であり、破断強度が１０ＭＰａ以上であり、破断伸びが５０％以上であるウレタン樹脂を主成分とする被覆膜を形成する原料を水に分散させた可剥離性床用被覆組成物とした。例文帳に追加

The strippable coating composition for the floor is obtained by dispersing in water a raw material forming a coated film having ≥0.3 N tear force, ≥10 MPa breaking strength and ≥50% breaking elongation, and comprising a polyurethane resin as a main component. - 特許庁

かかる複合繊維に１２０℃以上で高圧湿熱処理を施すことにより、得られた繊維は破断強度が１．７５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下、破断伸度が２０．０％以下となり、起毛加工性に優れたポリエステル繊維が得られる。例文帳に追加

The core part does not expose on the fiber surface and the conjugation of the core part is ≥60%. - 特許庁