ぜっちょうになるの英語

全長は記録によって微妙に異なるが、85cm位である。例文帳に追加

The length of the sword is about 85 centimeters, although it varies slightly from record to record.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽い症状または総合失調症になる前段階の兆候によって特徴づけられる総合失調症例文帳に追加

schizophrenia characterized by mild symptoms or by some preexisting tendency to schizophrenia発音を聞く  - 日本語WordNet

ＬＥＤ１０１ａ，１０１ｂは、変調回路１０７ａ，１０７ｂによって異なる周期に変調された発振信号に応じた発光周期で発光する。例文帳に追加

The LEDs 101a and 101b emit lights at an emission period corresponding to oscillation signals modulated into different periods by modulation circuits 107a and 107b. - 特許庁

よって、暗号調達に関して必要となる、調達者の作業は、システム調達全体を通して同等になると考えられる。例文帳に追加

Therefore, it is considered that the procurer’s tasks for cipher procurement will be equivalent throughout the system procurement.発音を聞く  - 経済産業省

ローズオイルと、水と、からなる液体調味料であって、前記ローズオイルを０．０８〜０．１２質量％含有することを特徴とする、液体調味料。例文帳に追加

The liquid seasoning is composed of rose oil and water, and contains 0.08-0.12 mass% of the rose oil. - 特許庁

軸部材２０の内部には、軸部材２０の線膨張係数と異なる線膨張係数を有する熱膨張調整部材６８，７０が配設され、温度変化時に熱膨張調整部材６８，７０が熱膨張することによって軸受スリーブ２２と軸部材２０との間の間隙長が調整される。例文帳に追加

Thermal expansion adjusting members 68, 70 having the coefficient of linear expansion different from the coefficient of linear expansion of the shaft member 20 are disposed inside the shaft member 20, and the space between the bearing sleeve 22 and the shaft member 20 is adjusted by the thermal expansion of the thermal expansion adjusting members 68, 70 when the temperature changes. - 特許庁

タンク２０内の保護層形成材は温調室２００の温度調節ユニット２０２によって適温となるように加温されている。例文帳に追加

The protective layer forming material in the tank 20 is warmed so as to be a suitable temperature by a temperature control unit 202 in a temperature control chamber 200. - 特許庁

本発明に係る温度制御装置は、調整対象となる温度である調整対象温度が設定温度になるように調整対象温度を調整する空調機４００又は電気毛布５００を制御する。例文帳に追加

This temperature control device controls an air conditioner 400 or an electric blanket 500 for adjusting an adjusted temperature so that the adjusted temperature as that of an adjusted object reaches a set temperature. - 特許庁