ぜんじんみとうの英語

しかし今日では日本人全員の総氏神と位置付けられている。例文帳に追加

Today, however, it is recognized as the universal tutelary god of the entire nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は 100 メートル 9.0 秒の前人未到の記録を達成した.例文帳に追加

He established a new record for the 100 meter dash with a time of 9.0 seconds.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

前記メディアは、所有者が前記メディアの個人情報等のなかから公開してもよい情報として読取可能エリアを指定する読取エリア指定手段を有し、前記読取エリア指定手段の指定に従い読取可能エリアを前記非接触リーダライタに送信する。例文帳に追加

The media has a read area specifying means for specifying the read enable area as information permitted to be opened to the public out of the personal information of the media by the owner, and transmits the read enable area to the non-contact reader/writer according to the specification of the rear area specifying means. - 特許庁

また、生前業績があった人物を、没後神社を建てて神として祀る風習なども認められる（人神）。例文帳に追加

Moreover, there is a custom that a shrine was built, in which a person who performed outstanding accomplishments before the person died was enshrined as Kami (Kami of person.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（中東新興国の人口構成見通し　?2020 年には富裕層が全体の44％に?）例文帳に追加

(Middle Eastern emerging economies' population composition forecast ~By 2020, the middle-income class population will reach 44% of the entire population~) - 経済産業省

白光神は、インドの神とされ、善妙神（中国の神）、春日明神（日本の神）とともに高山寺の鎮守神として祭られた。例文帳に追加

Byakkoshin is thought to be an Indian God that was enshrined within the Kozan-ji Temple shrine along with Zenmyoshin (Chinese God) and Kasuga-Myojin (Japanese God).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前進時にも後退時にも塵埃の良好な吸込みと拭き掃除とができる吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body for performing successful suction of dust and wiping in forward and backward movement. - 特許庁

容易な積込みと安全で迅速な運搬作業ができるエレベータ制御ケーブル運搬台車の提供。例文帳に追加

To provide a transport cart for an elevator control cable, capable of facilitating loading, and allowing safe and speedy transport work. - 特許庁