そうですね。一概には言えませんね。の英語

Yes, well, that depends.

I'm not sure about that. It depends.

I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.

No, I don't think so.

I'm not sure about that. It depends.

No, not really.

I don't think so.

There's no way.

That can't be happening.

I scarcely think so.

No, it's not like that.

That can't be.

There's no way, right?

Of course, it is exceedingly unlikely.

I don't think that at all.

It's not like that.

I don't think that is the case for that.

Why, truly, I cannot say.

I don't think that that's the case.

I don't think so.

I don't think that's the case.

No, thank you. I'm just looking around.

It can't be!

That can't possibly be true.

We cannot hastily conclude that that is the case.

I don't think so.

I cannot completely say that.

The statement is too sweeping.

Well, yes, but I don't want anyone to know.

That's too bad.