it depends whetherとは 意味・読み方・使い方

OnUnix and Mac OS, it also depends on whether the module distribution being installed is pure Python or contains extensions (``non-pure''):例文帳に追加

Unix や Mac OSでは、インストールしようとするモジュール配布物が pure Python なのか、拡張モジュールを含む (``非 pure'') のかによっても異なります: - Python

Because it is difficult to discern the difference between "决" and "决"from handwriting made with a brush, whether"决" or "决" is used depends on the judgment of persons who made transcripts.発音を聞く 例文帳に追加

これは毛筆による筆跡では决と決の判別が困難なことがあり、翻刻時の判断で决か決が決まってしまうことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depends on judgment of an account owner that whether the second password is to be adopted, and the second password can be registered from the ATM.例文帳に追加

第二暗証の採否は口座保有者の判断によるものとし、ＡＴＭから第二暗証を登録することを可能とする。 - 特許庁

The key point for Japan is now whether it can develop goods or services that countries with cheaper labor cannot produce. This means Japan should differentiate its products from those made by others. Japan's future depends on whether it can continuously develop the world's best-quality (Number One) or unique/distinctive (Only One) goods and services that other countries cannot imitate.例文帳に追加

いかに労働力の安い他国に作れない商品やサービスを生み出せるか（＝差別化）が勝負であり、日本の将来は他国には真似のできない世界最高品質の商品やサービス（ナンバーワン）、独創的で個性的な商品やサービス（オンリーワン）を常に生み出せるかどうかにかかっている。 - 経済産業省

If the last component of a pathname is a symbolic link, then it depends on the system call whether the file referred to will be the symbolic link or the result of path resolution on its contents.発音を聞く 例文帳に追加

パス名の最後の構成要素がシンボリックリンクである場合、参照されるファイルをシンボリックリンクとするか、その内容についてパスを解決した結果とするかは、システムコールに依存する。 - JM

Each organization has a kyu-and-dan grading system, so that a performer who works hard, performs kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.) and ultimately passes a certain audition and examination (whether it is written or oral depends on the organization) can receive a dan-i (qualification of rank) or a title such as Hanshi (the top rank), Kyoshi (prestigious title) or Renshi (senior teacher).発音を聞く 例文帳に追加

それぞれの団体において段級位制があり精進を重ね、形を演武し所定の審査と試験（筆記、口頭かは各団体により異なる）を経て段位及び範士、教士、錬士という称号を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depends on various conditions, such as the family status ('kakaku'), the length of the history of a family, and a question of whether a family was close to the Edo bakufu or the emperor (some kuge nobles called 'jikkon shu' [literally, people on friendly terms] had large 'keryo' landholdings even if their family status was not high.)発音を聞く 例文帳に追加

これは家格や家自体の新旧、江戸幕府や天皇との親疎による（昵懇衆とされた公家は家格が低くても家領は多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible that whether the gyricon balls 200 respond to frictional electricity or not depends on this electrical anisotropy and on electrical characteristics of a film of the insulation layer 110 or of an elastomer of the gyricon substrate 120.例文帳に追加

ジリコンボール２００は、この電気異方性と絶縁層１１０のフィルムまたはジリコン基板１２０のエラストマーの電気的性質次第で、摩擦電気に応答したり、応答しなかったりする。 - 特許庁