そう深刻に考えるな。の英語

Don't take it so hard!

I can not but think so.

Please do not think about it too seriously.

I don't like that idea much.

You're over-analyzing.

You think too much!

You think too much.

I think you worry too much.

You're thinking too much.

You're reading too much into this.

You're reading too much into things.

I think that the idea is wrong.

It doesn't sound too bad to me.

Don't look at me so seriously.

I don't like the idea much.

Please don't over-think it.

The more I think, the less I understand.

The more I think about it, the less I understand it.

Give up such ideas.

I don't think about that kind of thing in the least bit.

I think too much.

Don't take things so seriously.

I cannot think of any good ideas.

I cannot help thinking so.

Don't hit me so hard.

It is a subtle idea

The idea eludes my grasp.

I never thought about that.

I've never thought about it.

I cannot really think of any good ideas.