そう片意地を張らずに、たまには人の意見に耳を傾けることも大切だよ。の英語

It is important to sometimes listen to others' points of view instead of being so insistent of your own.

I think it's also important to listen to other people's opinions.

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.

We thought it wrong not to listen to our opponents.

It is high time we aired some of our gripes.

He sticks to his own opinions more than he listens to opinions of others.

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

You should consider a person's feelings when you speak.

Why don't you use your own brains rather than count on other people?

It's important to be able to give your candid opinions in public.

Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.

the act of putting forth your own opinions in a boastful or inconsiderate manner that implies you feel superior to others

It's good to put yourself in someone else's place now and then.

It would probably be good to conduct a survey with questionnaires that don't require names so no one knows who's opinion it is.

He always mumbles rather than articulating his opinion clearly.

He appealed to audiences with his sharp and often outspoken remarks.

You are only considering the benefits of one side, so your opinion is not pertinent.

You should think for yourself and not let others tell you what to do.

I also make sure that I understand the other person’s views.

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

What I've been cautioning myself against is hurting other people's feelings by my thoughtless remarks.

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

It's not good to force our ideas on others.

How thoughtless [stupid] of him to say such a thing on a formal occasion.

Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

To what result my speech is related even if stranger's opinion can be suppressed cannot be imagined.

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

Your opinion only considers the benefits of the concerned party, so it is not pertinent.