そくふうけいいぎの英語

本発明はこの問題を解決し、翼車の鉛直方向からの風速を正確に測定可能な風速計、及び該風速計を具備し、該風速計で測定した測定値を最大出力制御に反映できる風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

In this wind power generation device having the vane wheel 1 rotating about a horizontal shaft 3, an air hole 8 is formed at the centers of a hub 2 fixing the vane wheel 1 and a shaft 3 supporting the hub, and the anemometer 15 measuring the wind velocity of wind passing the air hole 8 is installed. - 特許庁

ＵＶ計１３で計測した有機物濃度と流量計１４で計測した流入水量は、送風量ファジィ制御部１５に入力する。例文帳に追加

The organic matter concentration measured by the UV meter 13 and the inflow water flow rate measured by the flowmeter 14 and inputted to a blast rate fuzzy control section 15. - 特許庁

この側部導風通路42は下方に向けて開放した逆Ｕ字形の形状を有している。例文帳に追加

This side wind introducing passage 42 has a downward opened inversed U shape. - 特許庁

風速計を風力発電機の設置塔上付近に設け、該風速計の指示値により風力発電機本体の高さを変えるような制御を行なう制御装置を附加することにより、発電機本体の強風時の降下、また風速が低下してきたときの再上昇の制御を行なう。例文帳に追加

Control for lowering the main body of a wind power generator at the time of strong wind and for raising it again when wind speed decreases is performed with a wind meter provided near the top of an installation tower and with a control device added for performing the control for changing the height of a wind power generator according to an indication value of the wind meter. - 特許庁

散気体１４への空気供給路に流れる供給風量を散気風量計で計測し、計測された散気風量が設定風量を維持するように風量調整弁１７１を開度制御する。例文帳に追加

The fed air amount flowing through an air feed path to the diffuser 14 is measured with an air diffusion amount meter, and the opening degree of an air amount control valve 171 is controlled in such a manner that the measured air diffusion amount keeps the set amount. - 特許庁

通風計測中、センサ７１によって検出される集合胴５６内の圧力が、通風計測用圧力設定手段７２によって設定された通風計測用圧力Ｐ１となるように、調圧弁５５の開度が制御される。例文帳に追加

An opening of a regulator 55 is controlled so that the pressure in the collection tunnel 56 detected by a sensor 71 during the ventilation measurement becomes a pressure P1 for ventilation measurement set by a pressure setting means 72 for ventilation measurement. - 特許庁

碍子洗浄装置の本体１に，洗浄中の風速を測定する手段２と，設計風速以下の風速の累積継続時間が所定時間になったときに洗浄を終了する制御手段３とを接続する。例文帳に追加

A means 2 to measure the wind velocity during cleaning and a control means 3 which terminates cleaning when an accumulated duration time of a slower wind velocity than a design velocity becomes a predetermined time are connected to a main frame of the insulator cleaning device 1. - 特許庁

ＦＥＤの前面基板１１の周縁部には、側壁を封着するための矩形枠状の封着面１１ａが形成されている。例文帳に追加

An oblong frame-like sealing surface 11a for sealing side walls is formed in the peripheral part of the front substrate 11 of an FED. - 特許庁