そのしぐさで観客は笑い出した。の英語

The gesture fetched a laugh from the audience.

The gesture fetched a laugh from the audience.

The audience roared at the joke.

The audience was very much entertained by the show.

The audience roared with laughter.

The whole audience erupted in laughter.

It was a lovely sight to see.

The audience exploded with laughter.

At my joke, the audience burst into laughter.

The audience were excited by the show.

the play kept the audience in suspense

The audience shouted its [their] pleasure.

The people who saw that rejoiced.

The joke amused the audience.

The audience exploded with laughter.

The audience roared with laughter.

A roar of laughter arose from the audience

The audience burst into a roar of laughter.

The audience laughed at the actor's miscue.

They usually laugh during plays.

I overheard their mockery.

the audience applauded

the house applauded

the spectators applauded the performance

He laughs best who laughs last.

He who laughs last laughs best.

He who laughs last, laughs best.

The audience gave the artist a big hand for his wonderful performance.

the crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior

He laughs best who laughs last.