その旗は一部が赤で一部が緑色だ例文帳に追加

The flag is part red, part green. - Eゲイト英和辞典

そのお金の一部を払いました。例文帳に追加

I paid a part of that money.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその一部を担当する。例文帳に追加

I'm in charge of a part of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その内容を一部修正しました。例文帳に追加

I revised one part of that content. - Weblio Email例文集

その建物の一部が損傷した。例文帳に追加

A part of that building was damaged. - Weblio Email例文集

そのニュースは一部本当です.例文帳に追加

Some of that news is true.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その話の一部は本当です。例文帳に追加

Part of the story is true. - Tatoeba例文

道化師のいたずらかその一部例文帳に追加

a prank or piece of clowning発音を聞く  - 日本語WordNet

体またはその一部を覆う何か例文帳に追加

any covering for the body or a body part発音を聞く  - 日本語WordNet

山の一部が突き出たその先端例文帳に追加

the tip of a mountain that sticks out from something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その話の一部は本当です。例文帳に追加

Part of the story is true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

現存するのはその一部である。例文帳に追加

Today, only a portion of the original length is still extant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部敗訴の場合の負担例文帳に追加

Burden of Costs: Partial Defeat発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

押し込み部２１は、その一部が摘み部１４の一部に重合する。例文帳に追加

A part of the push-in part 21 overlaps a part of the knob part 14. - 特許庁

そのキャビティは、その通路の一部である。例文帳に追加

The cavity is a part of the passage. - 特許庁

私はその文章のうち一部を削除しました。例文帳に追加

I deleted part of that report.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その議事録の一部を私に見せてください。例文帳に追加

Please show me a part of the minutes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはその広告の一部を修正する。例文帳に追加

We revise a part of that ad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにその一部を送ります。例文帳に追加

I'll send you a part of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その部品の一部が生産終了になります。例文帳に追加

Some of those parts will go out of production. - Weblio Email例文集

私たちはその工場の一部にしか入ることができない。例文帳に追加

We can only enter one part of that factory. - Weblio Email例文集

その報告は一部分しか真実でない.例文帳に追加

Only (a) part of the report is true.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその牧草地の一部をロープで仕切った.例文帳に追加

They had roped in [off] part of the meadow.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その本を一部譲ってくれませんか.例文帳に追加

Can you spare me a copy of the book?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その本を（一部）英国へ註文しよう例文帳に追加

I will write to England for a copy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

過激主義がその国民の一部に浸潤している例文帳に追加

Bolshevism permeates a section of her people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地震の結果、その道路は一部破壊された。例文帳に追加

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. - Tatoeba例文

地震の結果、その道は一部破壊された。例文帳に追加

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. - Tatoeba例文

私はその事件の一部始終を知らない。例文帳に追加

I don't know everything about the event. - Tatoeba例文

その事故の一部始終を私に話して下さい。例文帳に追加

Please give me the details of the accident. - Tatoeba例文

その国の一部はかつてフランスの植民地だった。例文帳に追加

A part of the country was at one time a French settlement. - Tatoeba例文

その建物の一部分だけが地震で破壊された。例文帳に追加

Only part of the building has been destroyed by the earthquake. - Tatoeba例文

その儀式は彼らの宗教の一部である。例文帳に追加

This rite is part of their religion. - Tatoeba例文

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。例文帳に追加

Some newspapers distorted the news. - Tatoeba例文

うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。例文帳に追加

Some of the roses in my garden are white, and others are red. - Tatoeba例文

その一部を削ることによって何かを短くすること例文帳に追加

shortening something by omitting parts of it発音を聞く  - 日本語WordNet

その領域を縮小するために丸める（一部の帆）例文帳に追加

roll up (a portion of a sail) in order to reduce its area発音を聞く  - 日本語WordNet

一部である、あるいはそのように振る舞う例文帳に追加

be or play a part of or in発音を聞く  - 日本語WordNet

地球の表面（あるいはその一部）の図式的な表示例文帳に追加

a diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it)発音を聞く  - 日本語WordNet

その国の憲法の一部となる皇帝の命令例文帳に追加

an imperial decree that becomes part of the fundamental law of the land発音を聞く  - 日本語WordNet

商業用に樹木を育てる森林（またはその一部）例文帳に追加

a forest (or part of a forest) where trees are grown for commercial use発音を聞く  - 日本語WordNet

全体とその一部との間に有する意味論上の関係例文帳に追加

the semantic relation that holds between a whole and its parts発音を聞く  - 日本語WordNet

一部とその全体との間に有する意味論上の関係例文帳に追加

the semantic relation that holds between a part and the whole発音を聞く  - 日本語WordNet

そのものの全体ではなく一部分だけに関わるさま例文帳に追加

partial発音を聞く  - EDR日英対訳辞書