その女性はいわくありげだの英語

She has no sense of shame.

She has no sense of shame.

She fancies herself to be beautiful.

She is a vivacious girl―a sprightly girl.

She is elegantly got up.

She is charming.

She is impure―unchaste―She has lost her purity―lost her chastity.

She is overflowing with smiles―profuse of her smiles.

She is a universal flirt

She is a shrewd woman―a sharp woman―a crafty woman―a designing woman.

She is very much of manager.

She is pregnant―gravid―enceinte―with child―in the family way―in an interesting condition.

She is a chatterbox.

She is pregnant―gravid―enceinte―with child―（綺麗に言うと）―in the family way―in an interesting condition―in expectation of childbirth.

She is smartly dressed―finely tricked out.

She is such a fright!

She is good-looking―well-favoured.

She has delicate features―classic features.

I wonder if she is a non-professional.

He has something of the woman in him.

She has a good figure―a graceful figure.

She is vain of her good looks.

She is a good housewife―a notable woman.

She is a shrewd woman―a sharp woman.

She has a stiff manner.

She has gentle eyes.

She is smartly dressed―finely tricked out.

She is loudly dressed―conspicuously dressed.

She is smartly dressed.

She is a strong-minded woman―a virago―a termagant―more of a man than many a man.