自分自身の事から話をそらす.例文帳に追加

turn the conversation away from oneself発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕はこの詩をそらんじている例文帳に追加

I know the poem by heart―have the poem by heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

空弾銃包例文帳に追加

a blank cartridge発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

空時間を埋める例文帳に追加

to stop a gap発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

元日の空例文帳に追加

the sky of New Year's Day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電空ポジショナ例文帳に追加

ELECTROPNEUMATIC POSITIONER - 特許庁

自動空圧ポンプ例文帳に追加

AUTOMATIC PNEUMATIC PUMP - 特許庁

重水素ランプ例文帳に追加

DEUTERIUM LAMP - 特許庁

自分（または視線を）そらす行為例文帳に追加

the act of turning yourself (or your gaze) away発音を聞く  - 日本語WordNet

エンジン排気ガスそらせシステム例文帳に追加

ENGINE EXHAUST GAS DEFLECTION SYSTEM - 特許庁

彼女はおそらく反省しなかった。例文帳に追加

She probably didn't reconsider.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はおそらく反省しなかった。例文帳に追加

She probably didn't reflect upon herself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

《諺》 優しい返事は怒りをそらす.例文帳に追加

A soft answer turneth away wrath.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

首相はおそらく辞任するであろう。例文帳に追加

The premier is likely to resign. - Tatoeba例文

それはおそらく真実かもしれない。例文帳に追加

It may well be true. - Tatoeba例文

おそらく3時間かかるでしょう。例文帳に追加

It'll probably take about three hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは現実から目をそらす。例文帳に追加

We look away from reality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は視線をそらした。例文帳に追加

She turned her eyes another way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

首相はおそらく辞任するであろう。例文帳に追加

The premier is likely to resign.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それはおそらく真実かもしれない。例文帳に追加

It may well be true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それはおそらくは真実だろう。例文帳に追加

That may well be true.発音を聞く  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

重水素ランプ光源例文帳に追加

DEUTERIUM LAMP LIGHT SOURCE - 特許庁

恐らく時間がない。例文帳に追加

I'm afraid there is no time. - Tatoeba例文

うわの空で返事をする例文帳に追加

to reply without thinking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ジオキソラン誘導体例文帳に追加

DIOXOLANE DERIVATIVE - 特許庁

スイング扉の空錠例文帳に追加

PASSAGE LATCH FOR SWING DOOR - 特許庁

空孔充填方法例文帳に追加

EMPTY HOLE FILLING METHOD - 特許庁

汚染空浄化システム例文帳に追加

POLLUTED AIR CLEANING SYSTEM - 特許庁

先生は教科書をほとんどそらんじている例文帳に追加

He has the text-books at his fingers' ends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おそらく、その冒険的人生ではじめて威圧されながら。例文帳に追加

overawed for, perhaps, the first time in his adventurous life.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

改変者はおそらく荷沢神会（かたくじんね）である。例文帳に追加

The modifier may have been Kataku Jinne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みなさんはおそらく、十分に慎重に読んでくださるだろう。例文帳に追加

You read, I will suppose, attentively enough;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

おそらく，彼女は結局ジョージと結婚するだろう例文帳に追加

She'll end up marrying George, likely as not. - Eゲイト英和辞典

あなたはおそらくそれに不便を感じているでしょう。例文帳に追加

You possibly feel that it is inconvenient. - Weblio Email例文集

そら!, 赤ん坊を起こしちゃったじゃないか.例文帳に追加

There! You've woken the baby!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はおそらく来月上旬には戻ると思います。例文帳に追加

He thinks that he will probably return early next month. - Weblio Email例文集

切り裂きジャックはおそらく狂人だ例文帳に追加

Jack the Ripper was probably a madman発音を聞く  - 日本語WordNet

休日の間、個人の生活リズムはおそらく変わります。例文帳に追加

During holidays personal lifestyle rhythm is probably shifted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我が社についておそらくご存じです。例文帳に追加

You have, no doubt, heard of our company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。例文帳に追加

I dare say he will find the right wife for himself. - Tatoeba例文

おそらく、財務省が提案した信用基準は厳しすぎる。例文帳に追加

Perhaps the Treasury's proposed credit standard is too strict. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。例文帳に追加

I dare say he will find the right wife for himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

百五十一　一・三―ジオキソラン例文帳に追加

(cli) 1,3-dioxolane発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。例文帳に追加

I may not be able to go home at 8 tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集