それは二重の災難だ。例文帳に追加

It's a double whammy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは別の議論の主題なんだ。)例文帳に追加

which could well be the subject of another argument).発音を聞く  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

それは本当に僕のものなんだろうか。例文帳に追加

Can it really be mine? - Tatoeba例文

それは本当に僕のものなんだろうか。例文帳に追加

Can it really be mine?発音を聞く  - Tanaka Corpus

それはなんて大きいのだろう。例文帳に追加

That must be so big.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはなんて美しいのだろう。例文帳に追加

That is so beautiful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それをやっての意味はなんだ？例文帳に追加

What's the point in doing that? - Tatoeba例文

それは彼女次第だよ．なんといっても彼女がそれの所有者なんだから例文帳に追加

It's all up to her. After all, she owns it. - Eゲイト英和辞典

それはなんて規則正しいのでしょうか！例文帳に追加

What a correct regulation!発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどこで学んだのですか。例文帳に追加

Where did you learn that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは何と美しい花瓶なのだ。例文帳に追加

What a beautiful vase it is! - Tatoeba例文

それは、至難の業だな。例文帳に追加

It is like looking for a needle in a haystack. - Tatoeba例文

それは何と美しい花瓶なのだ。例文帳に追加

What a beautiful vase it is!発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。例文帳に追加

What a lot of books! Do they belong to the university library? - Tatoeba例文

なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。例文帳に追加

What a lot of books! Do they belong to the university library?発音を聞く  - Tanaka Corpus

それには何らかの対策が必要だ。例文帳に追加

That needs some kind of countermeasure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は他の人を見てそれを学んだ。例文帳に追加

I learned that by watching other people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはまったくのナンセンスだ。例文帳に追加

That's total horseshit.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

それは何年も昔のことだ。例文帳に追加

It was ages ago. - Tatoeba例文

それは何年も昔のことだ。例文帳に追加

That was years ago. - Tatoeba例文

それは何年も昔のことだ。例文帳に追加

It was ages ago.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「それでみんながにがにがしくなるのはサンショウのせいなんだ例文帳に追加

`and vinegar that makes them sour発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。例文帳に追加

That will do us a fat lot of good. - Tatoeba例文

それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。例文帳に追加

That will do us a fat lot of good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。例文帳に追加

The opposite of success is not failure. It is doing nothing. - Weblio Email例文集

トムはそれについて話すのがやなんだよ。例文帳に追加

Tom doesn't like to talk about that. - Tatoeba例文

トムはそれについて話すのがやなんだよ。例文帳に追加

Tom doesn't like to talk about it. - Tatoeba例文

トムはね、それについて話すのが嫌なんだよ。例文帳に追加

Tom doesn't like to talk about it. - Tatoeba例文

トムはね、それについて話すのが嫌なんだよ。例文帳に追加

Tom doesn't like to talk about that. - Tatoeba例文

「この夏休みにハワイに行くつもりなんだ」「それはすごいね」例文帳に追加

“I'm planning to go to Hawaii this summer vacation."“What about that!" - Eゲイト英和辞典

それはなんてばかげた意見なのだろう！例文帳に追加

What a ridiculous opinion that is! - Tatoeba例文

だれがそれをやったのかなんて私には見当もつかない例文帳に追加

I don't have the faintest idea who did it. - Eゲイト英和辞典

それはなんてばかげた意見なのだろう！例文帳に追加

What a ridiculous opinion that is!発音を聞く  - Tanaka Corpus

それも妖精にはできないたったひとつのことなんだ」例文帳に追加

It is the only other thing fairies can't do."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ただそれはなんにもわかってなかったのです。例文帳に追加

but this was ignorance,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

困難な点など何もないのに君はそればかりを探している 《取り越し苦労なんだ》.例文帳に追加

You have been seeing difficulties where none exist.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自然の色、ぼくにとってそれは十分すばらしいものなんだ。例文帳に追加

Nature's colors are good enough for me.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。例文帳に追加

It was named after the first American president. - Tatoeba例文

それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。例文帳に追加

It was named after the first American President.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。例文帳に追加

If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. - Tatoeba例文

つまり欲しいのはきっかけ、それだけなんです」例文帳に追加

All I ask is that they should give me a start."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それもすぐに、なんせ僕の敵はすぐそばにいたわけだし。例文帳に追加

and that upon the instant, for my foe was almost touching me.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。例文帳に追加

You have to cope with those difficult problems. - Tatoeba例文

君はそれらの難題に対処しなくてはならない。例文帳に追加

You have to cope with those difficult problems. - Tatoeba例文