そんなことを言うつもりはなかったの英語

It is a profanity―a blasphemy―to say such a thing.

I have no recollection of having said so.

My intention was not such.

I didn't say that with that intention.

I didn't mean it that way.

I didn't mean it.

I didn't mean it.

I didn't mean to.

I didn't mean that.

I never dreamed of it.

I haven't said that kind of thing.

I've never heard such a thing.

I have no recollection of having said so.

You ought not to say such a thing.

Things didn't go that way.

He denies all recollection of having said so.

You ought not to say such a thing.

Such conduct is inexcusable―unjustifiable―Such conduct admits of no excuse―permits of no excuse―allows of no excuse―You have no warrant for what you do.

It is no use talking now

It is unlike him to say so.

It would have been better if you had left it unsaid.

Look, I didn't mean it.

I didn't mean to eavesdrop on your conversation.

You need not speak so tediously―go into such details.

I am not saying those kinds of things.

I didn't say that.

I didn't say it like that.

I didn't understand what it meant.

That is not what I expected

Such was not my intention.