そんなに遅くまで外出していてはいけません。の英語

You mustn't stay out that late.

You had better not sit up so late.

Never be this late again.

Never be this late again.

Don't sit up till late.

Please don't be any later than this.

Let's beat it before it gets too late.

It is too late to go out now.

It's too late to go out now.

It's already too late to go out tonight.

Make haste, or you will be late.

Hurry up, or you'll be late.

Hurry up or you'll be late.

Hurry up, or you will be late.

If you don't hurry, you'll be late.

If you don't start at once, you will be late.

If we don't hurry, we'll be late.

We'll be late if we don't hurry.

Come on! We're going to be late.

Hurry up! If you don't, we'll be late.

Make haste in case you are late.

You cannot be later than this.

You can be late anymore.

stay out late

It's too late to go out now.

You had better not stay up late.

You'd better not stay up late.

Come along or we'll be late!

It is never too late to start something.

Go at once, otherwise you will be late.