そんな口の利き方をしてはだめだ。の英語

It is not proper that you talk that way.

How dare you speak like that!

How dare you talk to me like that!

How dare you talk to me like that?

How dare you talk to me like that!

If you do such a thing, I shall lose my position

It is as much as my position is worth to do such a thing.

depending on how a person speaks

the condition of being a good speaker

Don't ever speak to me like that!

If I do such a thing, I shall lose my means of livelihood

It is as much as my position is worth to do such a thing.

You've got to learn to hold your tongue.

How dare you speak to me like that?

How dare you speak to me like that!

How dare you speak to me like that?

How dare you speak to me like that!

Easier said than done.

How dare you say that.

How dare you say that!

Perhaps you don't like it.

Don't talk about such a thing.

Don't tell him. He's got a loose tongue.

of a person, the condition of being unable to speak smoothly

Heaven will punish you for saying such a thing.

It is easy to talk.

Hey, watch your mouth.

If there is a good opening, I shall request your good offices.

I shall request your good offices when there is a good opening.

Don't speak to him like that.