そんな厳しいことよくはっきり言えるねの英語

Don't be so hard on yourself.

How dare you say such a thing.

I can't say for certain.

How dare you say such a thing!

As a matter of fact, such a thing is impossible.

That's a hard question to answer.

How dare you say such a thing.

How dare you say such a thing!

the degree of awfulness of something

the degree of awfulness of something

I cannot swear to it.

He is mean, to say the least of it.

Don't let that worry you.

I do not care a straw about it.

It is very kind of you to say so.

Surely he must be above such baseness.

the degree to which one is unable to understand something, despite having heard a logical explanation

That is quite impossible―no go.

To put it plainly,―In plain language,―the matter stands thus.

You had better not be positive about it.

Mind your own business.

You must not take such an imprudent step.

Cut out the nonsense, will you?

It is selfish of you to say such things.

It is a hard question to answer.

You might speak more calmly―speak more quietly.

If you don't like it tell him so once for all!

It's hard to say.

I must leave for reasons of my own.

I can't afford to take things so easy.