たいらしおなかじまの英語

数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。例文帳に追加

Years of heavy drinking has left John with a beer gut. - Tatoeba例文

数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。例文帳に追加

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中原尚雄（なかはらなおお、弘化2年（1845年）-大正3年（1914年）1月15日）は、元薩摩藩伊集院町郷士、後に警察官となる。例文帳に追加

Naoo NAKAHARA (1845 - January 15, 1914) was a country samurai in Ijuin-cho, Satsuma Domain, and later became a policeman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、中空軸５にかえて、複数の突起部材１６をもって、風車本体１８を基板４に対して回動自在に支持してもよい。例文帳に追加

A plurality of protrusion members 16 may replace the hollow shaft 5 to turnably support the windmill body 18 on the base board 4. - 特許庁

柿本人麻呂集、紀貫之集、大中臣能宣集については上下2帖構成とするため、全体では39帖からなる。例文帳に追加

It consists of 39 books in total since the collection of KAKINOMOTO no Hitomaro, KI no Tsurayuki and ONAKATOMI no Yoshinobu were allotted two books for each.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一説には承和元年（834年）に楽所預・従五位上大中臣成文が作ったという説もある。例文帳に追加

Alternatively, there is a theory that considers that it was composed by Gakusho Azukari (the Lower chamber of music) Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) ONAKATOMI no Narifumi in 834.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トップリング溝に鋳包まれるセラミック予備成形体３０は円環状のセラミック多孔体であり、その内周面に円環状の塩中子３１が嵌合されている。例文帳に追加

The ceramic preform 30 inserted in a top ring groove is an annular ceramic porous body, and in this inner peripheral surface, an annular salt core 31 is fitted. - 特許庁