Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たちどころにの英語・英訳

意味

例文 (20件)

たちどころにの英語

^{たちどころに}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 immediately、forthwith、straightaway、now、instantly、directly、straight off、right away、at once、like a shot

研究社新和英中辞典での「たちどころに」の英訳

たちどころに立ち所に

〈すぐに〉 at once; in an instant [a moment]; instantly; immediately

〈その場で〉 then and there; on the spot.

彼が着任すると長年の懸案も立ち所に解決された. With him in office the long‐pending question was settled at once.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たちどころに」を含む例文一覧

該当件数 : 20件

例文

たちどころに, 即刻.例文帳に追加

on the instant発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一句たちどころに浮かぶ例文帳に追加

I was immediately inspired with a line.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たちどころに芸術監督は例文帳に追加

Suddenly the artistic director - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衆議たちどころに一決した例文帳に追加

Then and there was the question decided発音を聞く - 斎藤和英大辞典

衆議たちどころに一決した例文帳に追加

They came to a decision on the spot.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たちどころに、くつろいだ気分になります。例文帳に追加

You'll feel at home in no time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

私の提案はたちどころにはねつけられた。例文帳に追加

My suggestion was rejected out of hand.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たちどころに」の英訳

立ちどころに

読み方：たちどころに

立ち所に、立所にとも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	at once; there and then; immediately

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「たちどころに」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「たちどころに」の英訳

たちどころに

読み方タチドコロニ

promptly；immediately

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たちどころに」の英訳

立所に

読み方たちどころに

副詞

Then and there; on the spot; on the instant; in an instant; instantly; immediately; directly; at once; in a twinkling

用例

衆議たちどころに一決した
Then and there was the question decided
They came to a decision on the spot.

彼の一言で問題がたちどころに解決した
A word of his settled the question on the instant.

この薬を一滴飲むと痛みはたちどころに去る
Take a drop of this medicine, and the pain is gone in a twinkling.

一句たちどころに浮かぶ
I was immediately inspired with a line.

出典元索引ランキング

「たちどころに」を含む例文一覧

該当件数 : 20件

例文

私の提案はたちどころにはねつけられた。例文帳に追加

My suggestion was rejected out of hand. - Tatoeba例文

彼の一言で問題がたちどころに解決した例文帳に追加

A word of his settled the question on the instant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その薬を飲んだら、痛みがたちどころに和らいだ。例文帳に追加

The medicine relieved my pain immediately. - Tatoeba例文

この薬を一滴飲むと痛みはたちどころに去る例文帳に追加

Take a drop of this medicine, and the pain is gone in a twinkling.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ことによると、かれはブキャナン家をたちどころに襲うつもりなのかもしれない。例文帳に追加

For all I knew he was going to rob the house in a moment;発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

美食家で食材の産地をたちどころに当てるなどいくつかの逸話がある。例文帳に追加

He was an epicure and there are several episodes about him including that he could tell the production areas of the food he ate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。例文帳に追加

Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。例文帳に追加

Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「たちどころに」の英訳に関連した単語・英語表現

instantaneously

(英和辞典)

立ちどころに

(JMdict)

like magic

(英和辞典)

magic

(和英辞典)

instant

(英和辞典)

意味

例文 (20件)

類語

和英辞書の「たちどころに」の用語索引

たちどころにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たちどころにの英語

研究社 新和英中辞典での「たちどころに」の英訳

たちどころに 立ち所に

「たちどころに」を含む例文一覧

JMdictでの「たちどころに」の英訳

立ちどころに

日本語WordNet(英和)での「たちどころに」の英訳

たちどころに

EDR日英対訳辞書での「たちどころに」の英訳

たちどころに

斎藤和英大辞典での「たちどころに」の英訳

立所に

「たちどころに」を含む例文一覧

「たちどころに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たちどころに」の英訳

たちどころに立ち所に