たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。の英語

The panic spread through the district in an instant.

A string of disasters struck the region.

The earthquake shook the area.

Panic stalked the streets.

The news that the school had been burned down soon spread though the town.

The news that the school had been burned down soon spread through the town.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

A contagious disease descended on the town.

The explosion turned the neighborhood into a hell on earth.

A dreadful accident happened on the corner.

The volcanic eruption threatened the village.

The residents in the area fell into a state of lethargy on account of repeated disasters.

Pyroclastic flows from the eruption reached a coastal area.

The explosion brought the villagers running to the spot.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

The storm wiped the whole area off the map.

The fire reduced the whole village to ashes.

The tornado ripped through a suburb of Oklahoma City.

The whole village was laid flat by the earthquake.

The explosion frightened the villagers.

earthquakes convulsed the countryside

Everywhere you look there is fear.

People were filled with fright.

The girl was trembling with fear.

The squall leveled some houses in the area.

The population of the towns bordering the Keihin industrial area grew rapidly after the war.

The Disaster Relief Act was invoked in that area.

Whenever I got nervous, my face used to turn red.

The storm destroyed the whole town.

a vague sense of terror