だいたいこつけいぶの英語

硫化物蛍光体の代替物としてＶＦＤ等に適用し得る酸化物蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxide phosphor which can be applied to VFD (vacuum fluorescent display) or the like as a substitute for sulfide phosphors. - 特許庁

代替セクタの割付け方法、データ読出し方法、ディスクドライブ装置およびＡＶデータの読出し書込み装置例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING ALTERNATE SECTOR, METHOD FOR READING OUT DATA, DISK DRIVE ASSEMBLY AND DEVICE FOR READING OUT AND WRITING AV DATA - 特許庁

従来の硫化物蛍光体の代替物としてＶＦＤ（蛍光表示管）等に適用し得る新たな赤色乃至黄色発光蛍光体を提供する。例文帳に追加

To obtain a new red to yellow light-emitting phosphor applicable to a VFD (Vacuum Fluorescent Display) as a substitute for a conventional sulfide phosphor. - 特許庁

プレキュアトレッド11を台タイヤに貼付けて更生タイヤを成形すると、リブ19の表面部に周方向張力（内部応力）が発生する。例文帳に追加

When a precure tread 11 is stuck to a base tire to mold the retreaded tire, peripheral tension (internal stress) occurs on the surface sections of ribs 19. - 特許庁

上部及び下部シェルには、リフター代替部を設置するために凹部が設けられ、不織布のディスクと対向する側がディスク表面に摺接するように、リフター代替部の基部が凹部の所定部分に接着剤で貼り付けられている。例文帳に追加

In order to install the lifter alternative part, a recessed part is formed on the upper and lower shells, and the base part of the lifter alternative part is stuck with the adhesive on the prescribed portion of the recessed part so that the side opposed to the disk of the nonwoven fabric may perform a sliding contact with the disk surface. - 特許庁

本発明の人工関節Ｋ４は、生体の骨関節の代替物８を皮膚の外部から骨関節の変形部分や欠損部分に注入して形成される。例文帳に追加

The artificial joint K4 is formed by injecting an alternative 8 of a bone joint of a living body into a deformed part or a deficit part of the bone joint from outside of the skin. - 特許庁

ピアノ等鍵盤楽器の鍵盤用錘に鉛代替物を使用するうえで、既存の製造設備（鍵盤楽器製造設備等）をそのまま利用して、鉛代替錘を鍵盤に取り付けることのできる新規な構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel structure with which a lead-free alternative weight can be mounted on a keyboard while existing manufacturing equipment (keyboard instrument manufacturing equipment or the like) is used as it is in the case of using a lead-free alternative material as a weight for the keyboard for the keyboard instrument, such as a piano. - 特許庁

このサポータは、腹部廻りと両脚の大腿部廻りとにそれぞれ別個の巻付け部として巻き付けられて使用する形態であり、各巻付け部を身体の装着位置に直に巻き付けて装着できるので、着脱が容易である。例文帳に追加

The supporter is easily put on or off because the belly part and the thigh parts of both legs are respectively wound each as an independent winding part and wearable by putting the respective winding part directly to the wearing position of the wearer's body. - 特許庁