だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。の英語

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.

What are you doing in such a cold place?

What are you doing in a freezing place like this?

Is it that cold there?

Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?

Are you cold? Come to my arms, I'll warm you up.

Aren't you cold wearing so little clothes?

In such thin clothes, are you warm enough?

Are you warm enough in such thin clothes?

Aren't you cold in such thin clothes?

It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.

I don't mind if it's a little cold.

I don't care if it's a bit cold.

Aren't you cold in short sleeves?

How cold it is!

It's cold around here.

You'll soon get accustomed to this cold weather.

How cold is it over there?

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

I wonder why there's school even when it's this cold.

I am huddled up with cold.

Aren't you cold with this bedding?

It's really cold, don't you think?

I feel the cold very much.

It's not always cold here.

It isn't always cold here.

It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.

It's cold. Why are all the windows open?

Such flimsy garments can not keep you warm.