下肢骨の英語

右側上下肢に軽度の骨萎縮が見られ、右半身不随あり、脳溢血、脳栓塞などで急死したとみられる。例文帳に追加

He had slight bone atrophy on his right upper and lower limbs and paralysis on his right side, which may indicates that he suddenly died of celebral hemorrhage or cerebral infarction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該下肢骨折患者用着座具９０は、車椅子の座部と、アームレスト１２と、背面部１３に嵌め置くことができる座席を設けた。例文帳に追加

In the seated implement 90 for the legs fracture patient, the seat section of the wheelchair, an armrest 12, and a seat which can be inserted in a back section 13, are prepared. - 特許庁

下肢の筋負担は、大腿四頭筋、大腿二頭筋、前脛骨筋及び腓腹筋の程度に基づき評価する。例文帳に追加

The muscle burdens of the lower limbs are evaluated on the basis of the degree of the quadriceps, the biceps femoris muscle, the anterior tibial muscle and the gastrocnemius muscle. - 特許庁

高齢者、下肢障害者等、臀部の肉が落ちた人が座っても、臀部が排便用穴に落ち込まず、臀部が痛くならず、骨盤が後傾しない腰掛座面を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting seat surface not dropping a breech into a hole for defecating, not paining the breech and not tilting back a pelvis even when a person of advanced age, lower limb challenging person, or the like, whose flesh at his breech is lost, sits thereon. - 特許庁

下肢に存在する特徴骨部分としての外果及び内果が位置決め基準として利用され、それらに外果パッド６６及び内果パッド６８が位置決めされつつ当接される。例文帳に追加

The lateral and medial malleoli as characteristic bone regions present in the lower limb are used as references for positioning, and the lateral malleolus pad 66 and the medial malleolus pad 68 are positioned and made to abut to the malleoli. - 特許庁

腰部フレームと、腰部フレームの上部に接続されて装着者の肩に係留される背部フレームと、腰部フレームの下部に接続されて装着者の下肢に係留される下肢フレームとを備えた身体装着型動作支援装置であって、装着者の歩行時に装着者の骨盤の揺動に起因する背部フレームの揺れを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the shake of a back frame caused by the swing of the pelvis of a wearer when walking regarding a body wearable motion assistance device equipped with a waist frame, the back frame connected to the upper part of the waist frame and retained to the shoulders of the wearer, and lower limb frames connected to the lower part of the waist frame and retained to the lower limbs of the wearer. - 特許庁

本発明は慢性関節リウマチ、変形性膝関節症、腰痛症等の疾患における関節痛、腰痛、膝痛、下肢痛、坐骨神経痛等の自覚症状を顕著に改善し、かつ副作用がほとんどなく安全性が高い組成物及びそれを含有する製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition effective for remarkably ameliorating subjective symptoms of arthralgia, lumbago, gonalgia, leg pain, sciatica, etc., of diseases such as rheumatoid arthritis, gonarthrosis and lumbago, generating little side actions and having high safety. - 特許庁

エコノミークラス症候群予防装置において、両側下肢の大腿四頭筋と総腓骨神経を交互に刺激する表面電極３，４と、この表面電極３，４に接続される刺激装置５と、前記表面電極３，４を適切な部位に装着するための電極装着具１とを具備する。例文帳に追加

This economy class syndrome preventing device is provided with surface electrodes 3 and 4 for alternately stimulating the quadriceps femoris muscles and common peroneal nerves of lower limbs on both sides, a stimulation device 5 connected to the surface electrodes 3 and 4 and an electrode mounting tool 1 for mounting the surface electrodes 3 and 4 on appropriate parts. - 特許庁