だえんせっけっきゅうしょうの英語

自己の赤血球または血小板に対する抗体を産生する特定の血液疾患の診断に用いる。例文帳に追加

this test is used to diagnose certain blood disorders in which patients make antibodies to their own red blood cells or platelets.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

吸着体表面への赤血球、白血球、血小板などの血球の付着や、ブラジキニンの発生を抑制し、かつ、ＬＤＬやＶＬＤＬの吸着効率を低下させない、リポ蛋白質の選択的吸着除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively adsorbing and removing a lipoprotein while suppressing the attachment of blood corpuscles such as red blood corpuscles, white blood corpuscles and thrombocyte on the surface of an absorbent, and the generation of bradykinin, and preventing the reduction of the efficiency of the adsorption of LDL and VLDL. - 特許庁

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを製造するための方法、および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a filter for selectively removing leukocytes which selectively and efficiently removes the leukocytes from a cell suspension liquid represented by blood, especially minimizing the losses of erythrocytes, blood platelets and plasma contents. - 特許庁

この流路部２１は、濾過膜２０から導出された非血球成分Ｈを毛細管現象で吸引可能となる断面積に設定されているため、非血球成分Ｈは、流路部２１内へ吸引される。例文帳に追加

A cross-sectional area of the flow passage 21 is set to suck the nonhemocyte component H led out from the film 20 by a capillary phenomenon, the nonhemocyte component H is thereby sucked into the flow passage 21. - 特許庁

赤血球の吸着が極めて少なく、格段に高い微小凝集物除去能力を持った微小凝集物除去フィルター材、及び微小凝集物を含む赤血球含有血液から極めて効率良く微小凝集物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a minute aggregate removing filter medium extremely low in erythrocyte adsorbing capacity and extremely high in minute aggregate removing capability and a method for removing minute aggregate from erythrocyte-containing blood in an extremely efficient manner. - 特許庁

ヘモグロビンのペルオキシダーゼ活性を利用してサンプル中の赤血球の破壊割合を検出するためのキット、及び溶血又は潜血等の赤血球の破壊による測定対象物質の測定値への影響を是正し、サンプル中の赤血球由来以外の測定対象物質の正確な測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a kit for detecting the destruction rate of erythrocyte in a sample by the utilization of the peroxidase activity of hemoglobin, and to provide a method for correcting the affect of an assay target substance to the assay values by the destruction of the erythrocyte, such as hemolysis or occult blood, and for accurately assaying the assay target substance except the erythrocyte in the sample. - 特許庁

検査キットは、採取された血液を血漿と赤血球とに分離するための血液分離フィルタ４と、血液分離フィルタ４を通過した血漿を収容する第１の容器１２と、第１の容器１２に配置されており、該血漿と反応する第１の臨床検査試薬２１と、赤血球を収容する第２の容器１３と、第２の容器１３内に配置されており、赤血球と反応する第２の臨床検査試薬２２と、を備える。例文帳に追加

An examination kit includes a blood separation filter 4 for separating collected blood into plasma and erythrocytes; a first container 12 for accommodating the plasma having passed through the blood separation filter 4; a first clinical examination reagent 21 disposed in the first container 12 and reacting with the plasma; a second container 13 for accommodating the erythrocytes; and a second clinical examination reagent 22 disposed in the second container 13 and reacting with the erythrocytes. - 特許庁

血液型判定方法であって、赤血球を結合させるためのバインダー物質を斜面を有する底面に固相化した容器に、(ｉ)検体赤血球と抗体試薬の組み合わせまたは（ii）赤血球試薬と抗体検体の組み合わせを添加する工程と、凝集の有無を判定する工程とを含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

The blood type determination method includes both of the process for adding the combination (i) of specimen erythrocytes and an antibody reagent or the combination (ii) of an erythrocyte reagent and an antibody specimen to a container in which a binder substance for binding erythrocytes is solidified to its bottom surface having a slope and the process for determining the presence or absence of agglutination. - 特許庁